海の情事に賭けろ(우미노죠-지니카케로,
바다의 정사에 모든 것을 걸어라) - 赤木圭一郎(아카기케이이치로-)
1)
恋の運命と 恋に泣いて
코이노사다메토 코이니나이테
사랑의 운명과 사랑에 울며
いつか いつか いつか燃えてる 俺のいのち
이쯔카 이쯔카 이쯔카모에테루 오레노이노치
언젠가, 언젠가, 언젠가 타오르는 나의 생명
海の青さに 濡れて咲く 黒い瞳を 知ってるのは
우미노아오사니 누레테사쿠 쿠로이히토미오 싣테루노와
바다의 푸름에 젖어 피어나는 검은 눈동자를 알고 있는 것은
沖のかもめ かもめだけさ
오키노카모메 카모메다케사
먼바다의 갈매기, 갈매기뿐이야
2)
風に唄って 風に乗せて
카제니우탇테 카제니노세테
바람에 노래하고 바람에 실어
君に 君に 君に知らそか 俺の想い
키미니 키미니 키미니시라소카 오레노오모이
너에게, 너에게, 너에게 내 마음을 알려줄까
海がせつなく かきたてる 沖の海鳴り 飛び散る波が
우미가세쯔나쿠 카키타테루 오키노우미나리 토비치루나미가
바다가 애절하게 일으키는 먼바다의 울림소리, 흩날리는 파도가
俺の恋の 恋の花火
오레노코이노 코이노하나비
내 사랑의, 사랑의 불꽃놀이
3)
海で拾って 海に捨てた
우미데히롣테 우미니스테타
바다에서 주워서 바다에 버렸던
誰も 誰も 誰も知らない 恋のむくろ
다레모 다레모 다레모시라나이 코이노무쿠로
아무도, 아무도, 아무도 모르는 사랑의 시체
風がむなしく 俺を呼ぶ 燃える心を 知っているのは
카제가무나시쿠 오레오요부 모에루코코로오 싣테이루노와
바람이 허무하게 나를 부르네, 불타는 마음을 알고 있는 것은
俺の涙 涙だけさ
오레노나미다 나미다다케사
내 눈물, 눈물뿐이야
作詞 : 滝田 順(타키타 즁)
作曲 : 水時 冨二雄(미즈토키 후미오)
原唱 : 赤木 圭一郎(아카기 케이이치로-)
1960年 9月 公開된 "赤木圭一郎" 主演의 同名 日本映畫 主題歌
'日本音樂 (男) > 赤木圭一郎' 카테고리의 다른 글
| 不敵に笑う男(후테키니와라우오토코, 비릿하게 웃는 남자) - 赤木圭一郎(아카기케이이치로-) (2) | 2025.01.17 |
|---|---|
| ふたりの渚(후타리노나기사, 두 사람의 바닷가) - 赤木圭一郎(아카기케이이치로-) (0) | 2025.01.16 |
| 黒い霧の町(쿠로이키리노마치, 검은 안개의 거리) - 赤木圭一郎(아카기케이이치로-) (0) | 2025.01.12 |
| 風は海から吹いてくる(카제와우미카라후이테이루, 바람은 바다에서 불어온다) - 赤木圭一郎(아카기케이이치로-) (0) | 2025.01.11 |
| 俺の血が騒ぐ(오레노치가사와구, 내 피가 끓는다) - 赤木圭一郎(아카기케이이치로-) (0) | 2025.01.11 |