爱情着了火(àiqíngzháolehuǒ, 아이칭쟈오러후어,
사랑에 불이 붙었지만) - 张冬玲(zhāngdōnglíng, 짱똥링)
*
时光到底打碎了什么
shíguāng dàodǐ dǎsuìle shénme
스꽝 따오디 따쑤이러 션머
시간은 도대체 무엇을 부수었을까
惊醒我梦里动荡的烟火
jīngxǐng wǒ mèng lǐ dòngdàng de yānhuǒ
찡싱 워 멍 리 똥땅 더 얜훠
날 꿈속에서 요동치는 불꽃으로부터 깨어나게 했어
爱的誓言还在夜空中闪烁
ài de shìyán hái zài yèkōng zhōng shǎnshuò
아이 더 쓰얜 하이 짜이 예콩 쫑 샨쒀
사랑의 맹세는 여전히 밤하늘에서 반짝이고 있는데
你却把我推给了寂寞
nǐ què bǎ wǒ tuī gěi le jìmò
니 췌 바 워 투이 께이 러 찌머
넌 나를 외로움 속에 떠밀었지
我也不知道谁对谁错
wǒ yě bù zhīdào shéi duì shéi cuò
워 예 뿌 쯔따오 쉐이 뚜이 쉐이 춰
누가 옳고 그른지도 모르겠고
多美的梦都被现实打破
duō měi de mèng dōu bèi xiànshí dǎ pò
뚸 메이 더 멍 떠우 뻬이 썐스 따 퍼
아름다운 꿈조차 모두 현실에 의해 부서졌어
涌动的心如盛开的花朵
yǒngdòng de xīn rú shèngkāi de huāduǒ
용똥 더 씬 루 쎵카이 더 화뚜오
솟구치는 마음은 활짝 핀 꽃처럼 피어나는데
真可惜你只是个过客
zhēn kěxí nǐ zhǐshì gè guòkè
쩐 커시 니 즈쓰 꺼 꿔커
정말 아쉬워, 너는 그저 지나가는 사람일 뿐이야
爱情着了火执念是罪过
àiqíng zháo le huǒ zhíniàn shì zuìguò
아이칭 자오 러 후어 즈냰 쓰 쭈이꿔
사랑이 불이 붙으면 집착은 죄가 되고
卑微的角色跋涉在沼泽
bēiwēi de juésè báshè zài zhǎozé
뻬이웨이 더 쥐에써 바써 짜이 쟈오저
미천한 배역은 늪을 헤매고 있네
我的真心啊你随便挥霍
wǒ de zhēnxīn a nǐ suíbiàn huīhuò
워 더 쩐씬 아 니 수이삐앤 후이훠
내 진심을 넌 마음대로 허비하고 있으니
心痛的滋味还是逃不过
xīntòng de zīwèi háishì táo bùguò
씬통 더 쯔웨이 하이쓰 타오 뿌꿔
마음 아픈 느낌은 결국 피할 수 없어
爱情着了火执念是罪过
àiqíng zháo le huǒ zhíniàn shì zuìguò
아이칭 자오 러 후어 즈냰 쓰 쭈이꿔
사랑이 불이 붙으면 집착은 죄가 되고
黑夜的角落忧伤的漩涡
hēiyè de jiǎoluò yōushāng de xuánwō
헤이예 더 쟈오뤄 여우쌍 더 쉬앤워
어두운 밤의 구석, 슬픔의 소용돌이
你给的折磨我全都尝过
nǐ gěi de zhémó wǒ quándōu cháng guò
니 게이 더 져머 워 취앤떠우 창 꿔
네가 준 고통은 모두 겪어봤지
**
怎么爱都是错挡不住心魔
zěnme ài dōu shì cuò dǎng bù zhù xīn mó
전머 아이 떠우 쓰 춰 당 뿌 쭈 씬 머
어떻게 사랑하든 모두 잘못된 것이고 마음 괴로움은 막을 수 없어
作词：齐眉儿(qíméiér, 치메이얼)
作曲：三儿(sānér, 싼얼)
原唱 : 张冬玲(zhāngdōnglíng, 짱똥링) <2023年 10月 8日 发行>
'中國音樂 (女) > 张冬玲' 카테고리의 다른 글
| 小模样(시아오무양, 귀여운 모습) - 张冬玲(짱똥링) (0) | 2025.01.29 |
|---|---|
| 春暖花又开(봄이 되어 따뜻해지니 꽃이 또 피었네요) - 张冬玲(짱똥링) + 龙飞(롱페이) (0) | 2023.06.18 |
| 花开的时候你就来看我(화카이더스허우니쥬우라이칸워, 꽃이 필 때 나를 보러 오세요) - 张冬玲(짱똥링) + 阿宝(아바오) (0) | 2023.06.02 |
| 人生苦短(런썽쿠똰, 인생은 짧아) - 张冬玲(짱똥링) (0) | 2023.05.31 |
| 流泪的情人(류우레이더칭런, 눈물 흘리는 연인) - 张冬玲(짱똥링) (0) | 2023.05.30 |