Music World - 레알 진형수

Hold the line(기회를 잡으세요!) - Toto 1) It's not in the way that you hold me 당신이 날 안아주는 것이 능사는 아니에요 It's not in the way you say you care 나에게 관심 있어 좋아한다고 말하는 것도요 It's not in the way you've been treating my friends 내 친구들을 잘 대해주는 것도 그렇고요 It's not in the way that you'll stay till the end 끝까지 내 곁에 있어 주는 것도 마찬가지예요 It's not in the way you look or the things that you say that you do 당신의 관점이나 말하고 행동하는 것들도 역시 ..

Close to you(그대 곁에 가까이) - Carpenters 1) Why do birds suddenly appear every time you are near? 왜 그대가 곁에 있으면 매번 새들이 갑자기 나타나죠? Just like me, they long to be close to you 나처럼, 그들도 그대 곁에 있고 싶어 하는 것 같아요 Why do stars fall down from the sky every time you walk by? 왜 그대가 걸을 때면 항상 하늘에서 별들이 내려앉죠? Just like me, they long to be close to you 나처럼, 그대 곁에 가까이하고 싶은가 봐요 On the day that you were born 그대가 태어나던 날에 An..

Cold as ice(얼음처럼 차가워) - Foreigner You're as cold as ice 얼음처럼 차가운 당신 You're willing to sacrifice our love 기어이 우리 사랑을 버리려 하는군요 You never take advice 충고도 전혀 안 듣죠 Someday you'll pay the price, I know 하지만 난 알아요. 당신은 언젠간 그 대가를 치를 거예요 I've seen it before 난 벌써 알았어요 It happens all the time 항상 일어나는 일인데요 Closing the door 당신은 문을 닫고 You leave the world behind 세상을 등지고 살지요 You're digging for gold 당신은 금을 캐면서도 Y..

Obladi Oblada (오블라디 오블라다, 인생은 흘러가는 것) - Beatles Desmond has a barrow in the market place, Molly is the singer in a band. 데즈먼은 시장판에서 2륜 손수레를 끄는 상인이고, 몰리는 밴드의 가수예요 Desmond says to Molly-girl I like your face, And Molly says this as she takes him by the hand. 데즈먼은 몰리에게 아름답다며 좋아한다고 말하자 몰리는 그의 손을 잡으며 말했어요 Ob-la-di, Ob-la-da life goes on bra, La-la how the life goes on. 오블라디, 오블라다, 인생은 흘러가고, 우리 삶도 흘러가..

Everything she wants (그녀가 원하는 모든 것) - Wham (Ah~Ha~, Oh~Ye~) (아~하~, 오~예~) Somebody told me. Boy! Everything she wants is everything she sees. 누군가 내게 말했어요. "소년아! 그녀가 원하는 모든 것은 그녀가 보는 모든 것이야!" I guess I must have loved you because I said you were the perfect girl for me. Baby! 생각건대, 내가 당신이 내게 완벽한 여자라고 말해줬기 때문에 당신을 사랑해야만 했었던 것 같아요. Baby! And now we're six months older 그러고 나서 6개월이 지난 지금 And everythin..

Break it up(헤어짐) - Foreigner Made myself a prisoner I locked myself away 나 자신을 죄수로 만들어 스스로 옥죄여 버렸어요 Can't remember the last time I saw the light of day 바깥 빛을 마지막으로 본지가 언제인지 기억나지 않아요 Don't want to face life Feel I've been betrayed 삶과 마주하고 싶지 않아요. 배신당한 느낌을 받아요 I want you to tell me. Where our love went astray? 나한테 말 좀 해줘요. 우리 사랑이 어디에서 어긋난 거죠? So can't you wait one more minute? Why can't you wait o..

Waiting for a girl like you (당신 같은 여자를 기다려) - Foreigner 1) So long I've been looking too hard, I've waiting too long 너무 오랫동안 열심히 찾았어요. 너무 오래 기다렸지요 Sometimes I don't know what I will find. 때로는, 내가 무엇을 찾는지 모르겠어요 I only know it's a matter of time. When you love someone. When you love someone 단지 시간문제일 뿐이라는 걸 알아요. 누군가를 사랑할 때, 누군가를 사랑할 때에요 It feels so right, so warm and true. I need to know if you fee..

Heartache Tonight (슬픔에 찬 오늘 밤) - Eagles                Somebody's gonna hurt someone 누군가는 다른 누군가에게 상처를 줄 거야 Before the night is through 이 밤이 새기 전에 그럴 거야 Somebody's gonna come undone 어떤 사람은 일을 끝내지 못하고 망칠 거고There's nothin' we can do 그렇다고 우리가 그들을 위해 할 수 있는 일은 없어 Everybody wants to touch somebody 사람은 누구나 다른 누군가를 만나길 원하지 if it takes all night 그것이 설령 밤새 걸린다 하더라도 그래 Everybody wants to take a little cha..

Dreams(꿈) - Fleetwood Mac 1) Now here you go again 당신 또 시작이군요 You say you want your freedom 자유를 원한다고 말하는 거죠 Well! Who am I to keep you down 좋아요! 당신의 자유를 억제하는 난 누군가요? It’s only right that you should play the way you feel it 당신은 당신이 느끼는 그대로 하는 것만이 옳다고 여기죠 But listen carefully to the sound of your loneliness like a heartbeat drives you mad 하지만, 조용히 들어보세요. 당신을 화나게 하는 심장의 고동과 같은 외로움의 소리를 In the still..

Hotel California(호텔 캘리포니아) - Eagles           On a dark desert highway, cool wind in my hair 사막의 어두운 고속도로를 달리는 내 머릿결엔 시원한 바람이 스치고 Warm smell of colitas rising up through the air 따뜻한 콜리타스 냄새가 대기에 퍼지는데Up ahead in the distance, I saw a shimmering light 저 멀리 앞에 희미하게 반짝이는 불빛이 보였어 My head grew heavy and my sight grew dimmer 머리가 점점 무겁고 눈이 자꾸만 침침해지니 I had to stop for the night 오늘 밤 하루 묵어야겠네 There she st..

Sweet sweet smile(달콤한 미소) - Carpenters 1) You're always in my heart 당신은 항상 제 마음속에 있어요 From early in the mornin' till it's dark 이른 아침부터 어두워질 때까지 I gotta see your sweet, sweet smile everyday 난 당신의 달콤한 미소를 매일 볼 거예요 When I wake up in the mornin' 아침에 일어나면 당신이 거기 있는 and I see you there 것이 보여요 I always whisper a little prayer 난 항상 속삭이듯 작은 소망을 기도한답니다 I gotta see your sweet, sweet smile everyday 당신의 달콤한 ..

Don't play your Rock n' Roll to me (나에게 로큰롤을 연주하지 마세요) - Smokie Don't play your Rock n' Roll to me, 나에게 로큰롤을 연주하지 마세요 That ain't the way it's meant to be. 당신 뜻대로 안 될 거예요 I ain't so blind that I can't see, 내가 아무것도 파악 못 할 정도로 눈이 먼 게 아니에요 Just let it lie and let it be, 그냥 그대로 두세요. 그대로요 So, don't play your Rock n' Roll, no, 그러니 로큰롤을 연주하지 마세요 Don't play your Rock n' Roll, no, 로큰롤을 연주하지 마세요 Don't play..

Only yesterday(어제까지는) - Carpenters 1) After long enough for being alone, 혼자 많은 시간을 가진 후에는, everyone must face their share of loneliness. 사람들은 누구나 외로움을 느끼게 되죠 In my own time nobody knew 그 누구도 모르는 나만의 시간에 the pain I was going through. 겪었던 아픔이 있었어요 Waiting was all my heart could do. 내 마음이 할 수 있었던 것은 마냥 기다리는 것뿐, Hope was all I had until you came, 당신이 오기 전까지는 그저 막연한 희망뿐이었어요 maybe you can see how much..

Stranger(낯선 타인) - Smokie 1) When the night has fallen 밤이 깊어지고 And the moon is high 달이 떠 있을 때 And you get that far away look in your eyes 또 그것이 당신 시야에서 멀어질 때 Oh! can't you see you're acting like a stranger? 오! 당신은 낯선 타인처럼 처신하는 자신을 모르시겠나요? When your loving feelings are so hard to find 나에 대한 사랑을 느끼기 어려울 때 And you can deceive me with your made-up lines 당신은 꾸며낸 이야기로 나를 속일 수 있겠지요 Lord knows you sound ..

Where did your heart go? (그대 마음은 어디에 갔나요?) - Wham 1) I spend my nights down on the wharf 난 부둣가에 가서 밤을 보냅니다 In unlit alleyways 불도 켜져 있지 않은 좁은 골목길 By the church downtown Where Sally prays. 샐리가 기도하는 시내 교회 옆에 Come down sometime 가끔씩 들러 We'll share a rusty can of corn 우린 녹슨 옥수수 통조림도 함께 나누어 먹었고 And listen to the radio 라디오를 들으며 I love you, I love you, it says.. 나는 그대를 사랑한다고 말했죠 Where did your heart go? ..

Eagle(독수리) - ABBA 1) They came flyin' from far away, now I'm under their spell 그들은 멀리서 날아왔고, 지금 난 그들 매력에 사로잡혀 있어요 I love hearing the stories that they tell 난 그들이 하는 이야기를 듣는 걸 좋아합니다 They've seen places beyond my land and they've found new horizons 그들은 이 땅 너머의 여러 곳을 보아왔고, 새로운 지평선들도 발견했지요 They speak strangely but I understand 그들은 색다르게 말하지만, 난 이해할 수 있어요 And I dream I'm an eagle. And I dream I can sp..

Sensitive kind(세심한 그녀) - Santana Don't take her for granted, she had a hard time 그녀의 고마움을 잊은 채 그녀를 그저 당연한 존재로만 여기지 마세요 그녀가 힘들어하고 있어요 Don't misunderstand her or play with her mind 그녀의 진실을 오해하지 마시고 그녀 마음을 가지고 놀려고도 하지 마세요 Treat her so gently, it will pay you in time 그녀를 상냥하게 대해 주세요. 때가 되면 당신에게 다 보상으로 돌아올 거예요 You've gotta know she's the sensitive kind 당신은 그녀가 세심한 여자라는 것을 아셔야 해요 Tell her you love her..

Superstar (슈퍼스타, 최고의 님이시여!) - Carpenters 1) Long ago, and, oh so far away 오래전, 아주 오래전에 I fell in love with you. 난 당신과 사랑에 빠졌었죠 Before the second show. 두 번째 공연이 시작되기 전이에요 Your guitar, it sounds so sweet and clear 당신의 기타 소리는 무척 감미롭고 청아했는데, But you're not really here. 하지만, 당신은 내 곁에 없고 It's just the radio. 라디오에서 당신의 노랫소리만 들리는 군요 Don't you remember you told me you loved me babe? 당신! 날 사랑한다고 말했던 기억나시나..