Victim of love(사랑의 희생자) - Elton John

Victim of love(사랑의 희생자) - Elton John

 

Victim Of Love - Elton John.mp3

6.75MB

  

   

 

 

1)
You said you'd never fake it
당신은 말했죠. 절대 속이지 않겠다고

You swore we'd always make it last
당신은 맹세했죠. 우린 항상 끝까지 함께할 거라고

And it sounded so real
그 말은 정말 진실처럼 들렸죠

And I fell into your love trap
난 당신의 사랑의 덫에 빠져들었어요

Lying,  yes, I was the perfect fool
당신은 거짓이에요. 맞아요. 난 완전히 바보였어요

I believed every word
난 당신의 모든 말을 믿었고

And it never occurred to me
또한, 이런 일이 나한텐 절대 일어나지 않을 것이라고 믿었어요

Is this a game are you just playing?
이것이 당신이 그냥 가지고 노는 게임인가요?

Will I be losing you?
난 당신을 잃는 것인가요?

Oh! am I a victim of love?  victim of love
오! 난 사랑의 희생물인가요? 사랑의 희생자요

Did you take me for a ride?
당신은 날 기만했나요?

Victim of love? victim of love
사랑의 희생자인가요? 사랑의 희생자요

Then I hope you're satisfied
그런데도 난 당신이 만족하길 바랍니다

Victim of love, victim of love
사랑의 희생자인가요? 사랑의 희생자요

Were you only using me?
당신은 나를 다만 이용한 것뿐인가요?

Victim of love, victim of love
사랑의 희생자인가요? 사랑의 희생자요

What a fool you made of me!
당신이 날 얼마나 바보로 만들었는지요!

 

2)
My friends warned me about you
내 친구들은 당신에 대하여 나에게 경고했었죠

I laughed, how could I doubt your love?
난 웃었어요. 어떻게 내가 당신의 사랑을 의심할 수 있었겠어요?

Then I saw you with him
그러고 나서 난 당신이 그와 함께 있는 것을 봤어요

And my world crumbled around me
그리고 내 세상은 산산이 부서져 버렸죠

I felt life slip away from me
난 삶이 나한테서 빠져나가는 것을 느꼈어요

There's a void inside me
나한테는 공허함만 남았어요

Where my heart used to be?
내 마음은 어디에 갔나요?

So now, this was a game you were just playing
그리고 지금, 이것은 당신이 그냥 가지고 노는 게임일 뿐입니다

And now I'm losing you
지금 난 당신을 잃고 있어요

Oh I'm a victim of love, victim of love
오! 난 사랑의 희생자이에요. 사랑의 희생자요

Well you took me for a ride
그래요. 당신은 날 기만했어요

Victim of love, victim of love
사랑의 희생자이에요. 사랑의 희생자요

Well I hope you're satisfied
그래요. 난 당신이 만족하길 바랍니다

Victim of love, victim of love
사랑의 희생자이에요. 사랑의 희생자요

You were only using me
당신은 날 다만 이용했을 뿐이에요

Victim of love, victim of love
사랑의 희생자이에요. 사랑의 희생자요

What a fool you've made of me!
당신이 날 얼마나 바보로 만들었는지요!

 

(후렴)
Oh!  I'm a victim of love, victim of love
오! 난 사랑의 희생자이에요. 사랑의 희생자요

You'd take me for a ride
당신은 날 기만했어요

Victim of love, victim of love
사랑의 희생자이에요. 사랑의 희생자요

And I hope you're satisfied
난 당신이 만족하길 바랍니다

Victim of love, victim of love
사랑의 희생자이에요. 사랑의 희생자요

You were only using me
당신은 날 다만 이용했을 뿐이에요

Victim of love, victim of love
사랑의 희생자이에요. 사랑의 희생자요

 

Studio album by Elton John
Released : 13 October 1979
Producer : Pete Bellotte