初恋の人(하쯔코이노히토, 첫사랑의 사람) - 김혜영(キムヘヨン)

 

初恋の人(하쯔코이노히토, 
첫사랑의 사람) - 김혜영(キムヘヨン)

 

初恋の人 - キム・ヘヨン.mp3

4.58MB

  

 

 

 

好きな人 あの人は  今 どうして いるの
스키나히토 아노히토와 이마 도-시테 이루노
좋아하는 사람, 그 사람은 지금은 어떻게 지낼까요?

この想い 届けたい  あの歌 聞かせたい
코노오모이 토도케타이 아노우타 키카세타이
이 마음 전하고 싶어요. 그 노래 들려주고 싶어요

*
愛してる それだけは  言えなかった 私
아이시테루 소레다케와 이에나칻타 와타시
사랑하고 있어요. 그것만은 말하지 못했던 나예요

故郷を 後に して  逃げだし 見て きたの
후루사토오 아토니 시테 니게다시 미테 키타노
고향을 뒤로하고 도망쳐 별을 보고 왔어요

同じ 星 見てるかな  あの空の 向こう
오나지 호시 미테루카나 아노소라노 무코-
같은 별을 보고 있을까나. 저 하늘 맞은 편에서.

呼んでも 呼んでも  応えが ない
욘데모 욘데모  코타에가 나이
불러도, 불러도 대답이 없네요

夢の中で 会える  同じ 空の下で  愛しい 人に
유메노나카데 아에루 오나지 소라노시타데 이토시이 히토니
꿈속에나 만날 수 있어요. 같은 하늘 아래서 그리운 사람을!

帰りたい 帰れない  あの胸には もう 二度と
카에리타이 카에레나이 아노무네니와 모- 니도토
돌아가고 싶어요. 돌아갈 수 없어요. 그 가슴에 두 번 다시는!