愛在夕陽下(àizàixīyángxià, 아이짜이시양샤,
석양 아래에서 사랑을) - 于樱樱(yúyīngyīng, 위잉잉)
*
夕阳底晚风里
xīyángdǐwǎnfēnglǐ
시양띠완펑리
석양 아래 저녁 바람 속에서
我和你并肩在一起
wǒhénǐbìngjiānzàiyìqǐ
워허니삥지앤짜이이치
난 그대와 함께 어깨를 나란히 해요
夕阳就像你
xīyángjiùxiàngnǐ
시양지우샹니
석양은 바로 그대와 같고
浪花就像我
lànghuājiùxiàngwǒ
랑화지우샹워
물보라는 마치 나와 같아요
**
在这个爱的世界
zàizhègeàideShìjiè
짜이쩌거아이디쓰졔
여기 사랑의 세상에는
有我就有你
yǒuwǒjiùyǒunǐ
여우워지우여우니
내가 있고 바로 그대가 있으니
青春的时光要珍惜
qīngchūndeshíguāngyàozhēnxī
칭춴디스꽝야오쩐시
청춘의 시간을 소중히 여겨야지요
别像那浪涛一波波
biéxiàngnàlàngtāoyìbōbō
비에썅나랑타오이뻐뻐
저 파도 하나하나가
随江水东流走
suíjiāngshuǐdōngliúzǒu
쒀이쨩쉐이똥류우쩌우
강물을 따라 동쪽으로 흘러가는 것처럼 하지 말아요
作詞, 作曲：于文(yúwén, 위원)
原唱 : 于樱樱(yúyīngyīng, 위잉잉)
1977年 中視連續劇 《愛在夕陽下》 主題曲
'中國音樂 (女) > 其他 女歌手' 카테고리의 다른 글
| 望穿秋水(왕촨츄우쒀이, 매우 간절히 기다리고) - 风采姐妹(펑차이졔메이) (0) | 2014.07.01 |
|---|---|
| 让我走(랑워저우, 날 떠나게 해주세요) - 刘珂杏(류우커씽) (0) | 2014.06.28 |
| 迟来的爱(츠라이디아이, 늦게 온 사랑) - 龚玥(꽁위에) (0) | 2014.06.12 |
| 娘心(냥씬, 어머니 마음) - 单紫宁(딴쯔닝) (0) | 2014.04.05 |
| 我在你左右(워짜이니줘여우, 내가 당신 곁에 있어요) - 林美英(린메이링) (0) | 2014.03.20 |