싸늘한 태양(冷たい 太陽,
쯔메타이 타이요-) - 이상열(イサンヨル)
＊
저 하늘 태양은 빨갛게 불타고
あの空の太陽は 赤く 燃えて
아노소라노타이요-와 아카쿠 모에테
이 가슴 불태울 그날은 없었고
この胸を 燃やす あの日は なかった。
코노무네오 모야스 아노히와 나칻타
어둠을 살랐던 내 슬픈 육체는
闇を 燃やした 私の 悲しい 体は
야미오 모야시타 와타시노 카나시이 카라다와
싸늘한 태양을 삼켜 버렸네
冷たい 太陽を 飲み込んでしまったね。
쯔메타이 타이요-오 노미콘데시맏타네
이 가슴 불태울 그날은 그 언젠가
この胸を 燃やす あの日は いつなのか。
코노무네오 모야스 아노히와 이쯔나노카
이 가슴 불태울 그날은 그 언젠가
この胸を 燃やす あの日は いつなのか。
코노무네오 모야스 아노히와 이쯔나노카
싸늘한 태양
冷たい 太陽。
쯔메타이 타이요-
作詞 : 김철수(キムチョルス)
作曲 : 남국인(ナムグクイン)
原唱 : 이상열(イサンヨル) <1970年 発表>
'韓國歌謠飜驛 (男) > 이상열' 카테고리의 다른 글
| 누가 울어(誰が 泣いて, 다레가 나이테) - 이상열(イサンヨル) (0) | 2017.11.20 |
|---|---|
| 아마도 빗물이겠지(たぶん 雨でしょう, 타붕 아메데쇼-) - 이상열(イサンヨル) (1) | 2015.01.26 |
| 마지막 담배(最後のタバコ, 사이고노타바코) - 이상열(イサンヨル) (0) | 2015.01.21 |
| 못 잊어서 또 왔네(忘れなくて また 来たね, 와스레나쿠테 마타 키타네) - 이상열(イサンヨル) (0) | 2014.11.28 |