기다리겠어요(待っています,
맏테이마스) - 배호(ベホ)
1)
당신이 돌아설 때 안녕이라고
あなたが 背を 向けた とき さようならと
아나타가 세오 무케타 토키 사요-나라토
사랑의 아쉬움도 할 말을 못다 한 채
愛の名残も 口に 出さなかった まま
아이노나고리모 쿠치니 다사나칻타 마마
말없이 소리 없이 안녕이라고
何も言わずに 黙って さようならと...
나니모이와즈니 다맏테 사요-나라토...
다시 한번 만날 그날을 기다리겠어요
また 逢える あの日を 待っています。
마타 아에루 아노히오 맏테이마스
2)
당신이 돌아설 때 안녕이라고
あなたが 背を 向けた とき さようならと
아나타가 세오 무케타 토키 사요-나라토
쓰라린 이 가슴은 할 말을 못다 한 채
つらい この胸は 口に 出さなかった まま
쯔라이 코노무네와 쿠치니 다사나칻타 마마
울면서 웃으면서 안녕이라고
泣いて 笑いながら さようならと...
나이테 와라이나가라 사요-나라토...
다시 한번 만날 그날을 기다리겠어요
また 逢える あの日を 待っています。
마타 아에루 아노히오 맏테이마스
作詞 : 김진경(キムジンギョン)
作曲 : 이재현(イジェヒョン)
原唱 : 배호(ベホ) <1970年 発表>
'韓國歌謠飜驛 (男) > 배 호' 카테고리의 다른 글
| 비 내리는 명동거리 (雨の降る明洞通り, 아메노후루묜돈도-리) - 배호 (ベホ) (0) | 2020.02.26 |
|---|---|
| 잊어야 할 사람(忘れるべき人, 와스레루베키히토) - 배호(ベホ) (0) | 2020.01.27 |
| 만나면 괴로워(逢えばつらい, 아에바쯔라이) - 배호(ベホ) (0) | 2018.01.05 |
| 밤안개 속의 사랑(夜霧の中の愛, 요기리노나카노아이) - 배호(ベホ) (未 발표곡) (0) | 2017.12.22 |
| 돌아오지 않는 밤(戻って来ない夜, 모돋테코나이요루) - 배호(ベホ) (0) | 2017.11.25 |