恋・あなた次第(코이・아나타시다이, 사랑・당신 하기 나름이에요) -
계은숙(ケイウンスク) & 浜 圭介(하마 케이스케)
1)
(男)
おまえのまつ毛に とまった 真珠
오마에노마쯔게니 토맏타 신쥬
그대의 속눈썹에 맺힌 진주
誰が 泣かせる
다레가 나카세루
누가 울리나?
(女)
あなたのせいよ
아니타노세이요
당신 탓이에요
千の甘い ささやきよりも
센노아마이 사사야키요리모
천 번의 달콤한 속삭임보다도
切ない 吐息ひとつ 待っている 私
세쯔나이 토이키히토쯔 맏테이루 와타시
안타까운 한숨 하나를 기다리는 나예요
(男女)
だから 恋恋
다카라 코이코이
그래서 사랑 사랑
(女)
あなた 次第
아나타 시다이
당신 하기 나름이에요
(男女)
眠らない街 揺れながら 二人
네무라나이마치 유레나가라 후타리
잠 못 드는 거리에 마음 흔들리는 두 사람
(男)
だから 恋恋
다카라 코이코이
그래서 사랑 사랑
(女)
あなた 次第
아나타 시다이
당신 하기 나름이에요
(男女)
虹色の雨 どこまでも 二人
니지이로노아메 도코마데모 후타리
무지갯빛 빗속에 끝없이 서 있는 두 사람
2)
(男)
夜風に おまえを さらわれそうさ
요카제니 오마에오 사라와레소-사
밤바람에 그대를 빼앗길 것 같아
(男)
離したくない
하나시타쿠나이
놓치고 싶지 않아
(女)
ついて 行きたい
쯔이테 유키타이
따라가고 싶어요
(女)
心溶かす やさしさよりも
코코로토카스 야사시사요리모
마음을 녹이는 다정함보다도
(女)
肩抱く 腕の強さ 嬉しい 私
카타다쿠 우데노쯔요사 우레시이 와타시
어깨를 힘있게 안은 당신 팔이 기쁜 나예요
(男女)
だから 恋恋
다카라 코이코이
그래서 사랑 사랑
(女)
あなた 次第
아나타 시다이
당신 하기 나름이에요
(男女)
酔いしれる街 燃えながら 二人
요이시레루마치 모에나가라 후타리
황홀한 거리에 불타오르는 두 사람
(男女)
だから 恋恋
다카라 코이코이
그래서 사랑 사랑
(女)
あなた 次第
아나타 시다이
당신 하기 나름이에요
(男女)
虹色の雨 どこまでも 二人
니지이로노아메 도코마데모 후타리
무지갯빛 빗속에 끝없이 서 있는 두 사람
(후렴)
(男女)
だから 恋恋
다카라 코이코이
그래서 사랑 사랑
(女)
あなた 次第
아나타시다이
당신 하기 나름이에요
(男女)
眠らない街 揺れながら 二人
네무라나이마치 유레나가라 후타리
잠 못 드는 거리에 마음 흔들리는 두 사람
(男女)
だから 恋恋
다카라 코이코이
그래서 사랑 사랑
(女)
あなた 次第
아나타 시다이
당신 하기 나름이에요
(男女)
虹色の雨 どこまでも 二人
니지이로노아메 도코마데모 후타리
무지갯빛 빗속에 끝없이 서 있는 두 사람
作詞 : やしろ よう(야시로 요-)
作曲 : 浜 圭介(하마 케이스케)
原唱 : 계은숙(ケイウンスク) & 浜 圭介(하마 케이스케)
'韓國歌手 演歌 (女) > 桂銀淑' 카테고리의 다른 글
| 絶望だよ(제쯔보-다요, 절망이에요) - 계은숙(ケイウンスク) (0) | 2018.08.26 |
|---|---|
| 火の鳥に成れ(히노토리니나레, 불새가 되어라!) - 계은숙(ケイウンスク) (0) | 2018.08.23 |
| 哀しい季節だね(카나시이키세쯔다네, 슬픈 계절이네요) - 계은숙(ケイウンスク) (0) | 2018.04.16 |
| ろくでなし(로쿠데나시, 한심한 녀석) - 계은숙(ケイウンスク) (0) | 2018.04.10 |
| 落日に濡れて(라쿠지쯔니누레테, 낙조에 젖어) - 계은숙(ケイウンスク) (0) | 2018.04.05 |