経験(케이켕,
경험) - ちあきなおみ(치아키나오미)
1)
やめて 愛してないなら
야메테 아이시테나이나라
그만 하세요! 사랑하지 않는다면!
やめて 口づけするのは
야메테 쿠치즈케스루노와
그만 하세요! 키스는!
やめて このまま帰して
야메테 코노마마카에시테
그만 하세요! 이대로 돌아가게 해주세요!
あなたは 悪い人ね
아나타와 와루이히토네
당신은 나쁜 사람이네요
分かってても あなたに逢うと
와칻테테모 아나타니아우토
알고 있지만, 당신을 만나면
いやと 言えない
이야토 이에나이
싫다고 말할 수 없는
ダメな 私ね
다메나 와타시네
한심한 나네요
だから 今日まで
다카라 쿄-마데
그러니 오늘까지
だから 今日こそ
다카라 쿄-코소
그러니 오늘이야말로
嫌いに させて
키라이니 사세테
싫어하게 해줘요!
離れさせて
하나레사세테
헤어지게 해줘요!
2)
やめて 本気じゃないなら
야메테 홍키쟈나이나라
그만 하세요! 진심이 아니라면!
やめて きつく抱かないで
야메테 키쯔쿠다카나이데
그만 하세요! 꼭 안지 마세요!
やめて そんな気休めは
야메테 손나키야스메와
그만 하세요! 그런 마음에도 없는 위로는!
あなたは ずるい人ね
아나타와 즈루이히토네
당신은 교활한 사람이네요
分かってても
와칻테테모
알고 있지만
あなたの後を 付いてゆきたい
아나타노아토오 쯔이테유키타이
당신의 뒤를 따라가고 싶은
ダメな 私ね
다메나 와타시네
한심한 나네요
だから 泣かせて
다카라 나카세테
그러니 울려줘요!
だから 一言
다카라 히토코토
그러니 한마디 말로
嫌いに させて
키라이니 사세테
싫어하게 해줘요!
離れさせて
하나레사세테
헤어지게 해줘요!
音源 : 밀파소 엔카
作詞：安井 かずみ(야스이 카즈미)
作曲：村井 邦彦(무라이 쿠니히코)
原唱 : ちあき なおみ(치아키 나오미)
'日本音樂 (女) > ちあきなおみ' 카테고리의 다른 글
| ルイ(루이) - ちあきなおみ(치아키나오미) (1) | 2018.07.30 |
|---|---|
| 女の雨(온나노아메, 여자의 비) - ちあきなおみ(치아키나오미) (0) | 2018.07.15 |
| わが恋(와가코이, 나의 사랑) - ちあきなおみ(치아키나오미) (0) | 2018.05.13 |
| 愛のフィナーレ(아이노휘나-레, 사랑의 끝) - ちあきなおみ(치아키나오미) (0) | 2018.05.12 |
| 恋慕夜曲(렘보야쿄쿠, 연정 야곡) - ちあきなおみ(치아키나오미) (0) | 2018.04.10 |