のこされし者のうた(노코사레시모노노우타,
남겨진 사람의 노래) - 浜田真理子(하마다마리코)
行かないで
유카나이데
가지 말아요
私を おいて 行かないで
와타시오 오이테 유카나이데
나를 두고 가지 말아요
悲しくて 心が 張り裂けそうだ
카나시쿠테 코코로가 하리사케소-다
슬픔에 마음이 미어터질 것 같아요
夜空の星も 朝の霧も
요조라노호시모 아사노키리모
밤하늘의 별도, 아침의 안개도
みんな みんな あげるから
민나 민나 아게루카라
전부 다 드릴 테니
私を おいて 行かないで
와타시오 오이테 유카나이데
나를 두고 가지 말아요
~~~~~~
いばらの道を ひとりで 行く あなた
이바라노미치오 히토리데 유쿠 아나타
가시밭길을 홀로 가는 당신
何が そんなに あなたを 呼ぶのでしょうか
나니가 손나니 아나타오 요부노데쇼-카
무엇이 그리 당신을 부르나요?
夜空の星も 朝の霧も
요조라노호시모 아사노키리모
밤하늘의 별도, 아침 안개도
みんな みんな あげるから
민나 민나 아게루카라
전부 다 드릴 테니
私を おいて 行かないで
와타시오 오이테 유카나이데
나를 두고 가지 말아요
~~~~~~
やさしい 風よ あの人に 届け
야사시이 카제요 아노히토니 토도케
따뜻한 바람아. 그 사람에게 전해주렴!
心のかけらを のせて行け
코코로노카케라오 노세테유케
마음 한 조각 실어 가 주렴!
あなたの暮らす 遠い 空に
아나타노쿠라스 토-이 소라니
당신이 사는 먼 하늘에
涙の雨が 降ったなら
나미다노아메가 훋타나라
눈물의 비가 내리면
私を 思い出して
와타시오 오모이다시테
나를 생각해주세요
作詞, 作曲 : 浜田 真理子(하마다 마리코)
原唱 : 浜田 真理子(하마다 마리코)
'日本音樂 (女) > 其他 女歌手' 카테고리의 다른 글
| 人魚の恋(닝교노코이, 인어의 사랑) - 津々井まり(쯔쯔이마리) (0) | 2018.09.30 |
|---|---|
| 雨のミッドナイトステーション(아메노믿도나이토스테-숑, 비 내리는 비 내리는 미드나이트 스테이션) - 南かなこ(미나미카나코) (0) | 2018.09.27 |
| 赤色エレジー(세키쇼쿠에레지-, 적색 悲歌) - 本田路津子(혼다루쯔코) (1) | 2018.09.23 |
| 最後の恋人(사이고노코이비토, 마지막 연인) - 山口かおる(야마구치카오루) (0) | 2018.09.07 |
| 蛾(가, 나방) - 園まり(소노마리) (0) | 2018.08.23 |