Happy song(행복의 노래) - Boney M(보니 엠)

Happy song
(행복의 노래) - Boney M(보니 엠)

 

    

   

 

 

1)
We are down, we are crazy fools everyday at school
우리는 지쳐있어요. 매일 학교에서 미쳐가는 바보들이에요

teachers here, teachers there
여기도 선생님, 저기도 선생님

books and books, they are everywhere
주위 어디나 책들뿐이죠

come on boys, we need to dance, we have got a good chance
소년들이여! 이리 오세요. 우린 춤이 필요해요. 지금이 좋은 기회예요

lay your problems on the floor, clap your hands and sing once more
당신들의 모든 고민거리는 바닥에 버려요. 손뼉을 치면서 다시 노래해요

everybody, let's go to the "king"
모두 함께 멋진 곳으로 가요!

we can dance there, dance and eat an ice-cream
거기서 우리 춤을 추어요! 춤도 추고 아이스크림을 먹자고요

everybody dancing all night long, try to do it, sing a happy song
모두 밤새워 춤을 추어요! 그렇게 해보세요. 함께 행복의 노래를 불러요

music, dancing in the night, we can get so high
음악과 춤이 있는 밤, 우리는 정말로 흥겹게 놀 수 있어요

for no reason no long stop
어떠한 이유나 방해도 없지요

now's the time to go to the top
지금이 우리 모두가 가장 행복해질 수 있는 시간이에요

it's a sweeter happy song, we'll sing all night long
달콤한 행복의 노래, 우리는 밤새워 노래할 거예요

lay your problems on the floor, clap your hands and sing once more
당신들의 모든 고민거리는 바닥에 버려요. 손뼉을 치면서 다시 노래해요

everybody, let's go to the "king"
모두 함께 멋진 곳으로 가요!

we can dance there, dance and eat an ice-cream
거기서 우리 춤을 추어요! 춤도 추고 아이스크림을 먹자고요

everybody dancing all night long, try to do it, sing a happy song
모두 밤새워 춤을 추어요! 그렇게 해보세요. 함께 행복의 노래를 불러요

it's time to dance, it's time to sing, sing a happy song, a happy song
춤출 시간이에요. 노래할 시간이에요. 즐거운 노래를, 행복의 노래를

Yo Yo Yo ~~
요 요 요 ~~

let's go, let's go boys, come with me and sing, sing a happy song
자, 즐겨요. 여러분! 나와 함께 즐기며 노래해요. 행복의 노래를

~~~~~~

(Rap 대사~~)

 

2)
We are down, we are crazy fools everyday at school
우리는 지쳐있어요. 매일 학교에서 미쳐가는 바보들이에요

teachers here, teachers there
여기도 선생님, 저기도 선생님

books and books, they are everywhere
주위 어디나 책들뿐이죠

come on boys, we need to dance, we have got a good chance
소년들이여! 이리 오세요. 우린 춤이 필요해요. 지금이 좋은 기회예요

lay your problems on the floor, clap your hands and sing once more
당신들의 모든 고민거리는 바닥에 버려요. 손뼉을 치면서 다시 노래해요

everybody, let's go to the "king"
모두 함께 멋진 곳으로 가요!

we can dance there, dance and eat an ice-cream
거기서 우리 춤을 추어요! 춤도 추고 아이스크림을 먹자고요

everybody dancing all night long, try to do it, sing a happy song
모두 밤새워 춤을 추어요! 그렇게 해보세요. 함께 행복의 노래를 불러요

it's time to dance, it's time to sing, sing a happy song, a happy song
춤출 시간이에요. 노래할 시간이에요. 즐거운 노래를, 행복의 노래를

Yo Yo Yo ~~
요 요 요 ~~

let's go, let's go boys, come with me and sing, sing a happy song
자, 즐겨요. 여러분! 나와 함께 즐기며 노래해요. 행복의 노래를

everybody, let's go to the "king"
모두 함께 멋진 곳으로 가요!

we can dance there, dance and eat an ice-cream
거기서 우리 춤을 추어요! 춤도 추고 아이스크림을 먹자고요

everybody dancing all night long, try to do it, sing a happy song
모두 밤새워 춤을 추어요! 그렇게 해보세요. 함께 행복의 노래를 불러요

~~~~~~

 

We are down, we are crazy fools everyday at school
우리는 지쳐있어요. 매일 학교에서 미쳐가는 바보들이에요

teachers here, teachers there
여기도 선생님, 저기도 선생님

books and books, they are everywhere
주위 어디나 책들뿐이죠

come on boys, we need to dance, we have got a good chance
소녀들이여! 이리 오세요. 우린 춤이 필요해요. 지금이 좋은 기회예요

lay your problems on the floor, clap your hands and sing once more
당신들의 모든 고민거리는 바닥에 버려요. 손뼉을 치면서 다시 노래해요

everybody, let's go to the "king"
모두 함께 멋진 곳으로 가요!

we can dance there, dance and eat an ice-cream
거기서 우리 춤을 추어요! 춤도 추고 아이스크림을 먹자고요

everybody dancing all night long, try to do it, sing a happy song.
모두 밤새워 춤을 추어요! 그렇게 해보세요. 함께 행복의 노래를 불러요

everybody dancing all night long, try to do it, sing a happy song
모두 밤새워 춤을 추어요! 그렇게 해보세요. 함께 행복의 노래를 불러요

everybody  Yo Yo ~~
모두 함께   요 요 ~~

 

Single by Baby's Gang from the album Challenger
Released in 1983
Songwriters : Abacap, Ottavio Bacciocchi, Ivana Spagna
Producers : Alessandro Zanni, Stefano Cundari