2025/01/02 2

網走番外地(아바시리방가이치, 아바시리 번지 없는 땅) - 扇 ひろ子(오-기 히로코)

網走番外地(아바시리방가이치, 아바시리 번지 없는 땅) - 扇 ひろ子(오-기 히로코)      1)春に春に追われし  花も散る하루니하루니오와레시 하나모치루봄에, 봄에게 쫓겨 꽃도 떨어지고酒ひけ酒ひけ  酒暮れて키스히케키스히케 키스구레테마셔라! 마셔! 온종일 마셔라!どうせ  俺らの行く先は도-세 오이라노유쿠사키와어차피 우리들의 목적지는その名も  網走番外地소노나모 아바시리방가이치그 이름도 아바시리 번지 없는 땅 2)キラリキラリ 光った  流れ星키라리키라리 히칻타 나가레보시반짝반짝 빛났던 유성처럼燃えるこの身は  北の果て모에루코노미와 키타노하테타오르는 이내 몸은 북쪽 끝으로姓は誰々  名は誰々세이와다레다레 나와다레다레성도 이름도 아무개, 아무개로 불리는その名も  網走番外地소노나모 아바시리방가이치그 이름도 아바시리 번지 ..

銀座の蝶(긴자노쵸-, 긴자의 나비) - 扇 ひろ子(오-기 히로코)

銀座の蝶(긴자노쵸-, 긴자의 나비) - 扇 ひろ子(오-기 히로코)       1)ほこりまみれの  巷の夕陽호코리마미레노 치마타노유-히먼지투성이인 거리에 석양이ビルにかくれりゃ  灯が点る비루니카쿠레랴 히가토모루빌딩 뒤로 지면 등불이 켜지네昨日みた夢に  すがって泣いちゃ키노-미타유메니 스갇테나이챠어젯밤 꾼 꿈에 매달려 울면은生きては行けない  銀座だよ이키테와유케나이 긴자다요살아갈 수 없는 긴자야弱音吐いちゃ  駄目さにっこりと요와네하이챠 다메사닉코리토마음 약한 소리 하면 안 돼. 생긋 웃으며夜の蝶々は  ああ~ 飛ぶんだよ요루노쵸-쵸-와 아아~ 토분다요밤의 나비들은 아아~ 하늘을 나는 거야  2)いつか誰かに  死ぬほど惚れた이쯔카다레카니 시누호도호레타언젠가 누군가에 죽도록 반했었지それも今では  語り草소레모이마데와 카타리구..