Nathalie(나딸리이) -
Julio Iglesias(훌리오 이글레시아스)
Nathalie
나딸리이
en la distancia
엔 라 디스딴씨아
아득히 저 멀리 있는 그대
Tu recuerdo vive en mi
뚜 레쿠에르도 비베 엔 미
그대의 추억들은 내 안에 살고 있어요
Yo que fuí tu amor del alma
요 께 푸이 뚜 아모르 델 알마
나는 그대의 영혼까지 그렇게 깊이 사랑했고
Y a tu vida tanto di
이 아 뚜 비다 딴또 디
그대에게 그렇게 많은 것을 주었는데.
¿Que sera de ti? ¿donde estas? que ya
께 쎄라 데 띠 돈데 에스따스 께 야
그대는 어떻게 지내고 있나요? 어디에서 지내고 있죠?
A mi atardecer ya no has vuelto mas
아 미 아따르데쎄르 야 노 아스 부엘또 마스
이제 나의 황혼에(내 곁에) 그대는 돌아오지 않는군요
¿Quien te cuidara? vivira por ti
끼엔 떼 꾸이다라 비비라 뽀르 띠
누가 당신을 돌보나요? 누가 당신을 위해 살 거죠?
¿Quien te esperara? Nathalie.
끼엔 떼 에스뻬라라 나딸리이
누가 당신을 기다리나요? 나딸리이
Nathalie
나딸리이
ayer mi calma
아졔르 미 깔마
예전에 난 평온을 지녔는데
Hoy cansado de vivir
오이 깐사도 데 비비르
오늘은 사는 것이 힘들군요
De vivir, sin la esperanza
데 비비르 신 라 에스뻬란사
내겐 아무런 희망도 없어요
De que vuelvas junto a mi
데 께 부엘바스 훈또 아 미
그대가 내게 돌아올 거라는 희망 말이에요
¿Que sera de ti? ¿donde estas? que ya
께 세라 데 띠 돈데 에스따스 께 야
그대는 어떻게 지내고 있나요? 어디에서 지내고 있죠?
El amanecer no oye tu cantar
엘 아마네쎄르 노 오예 뚜 깐따르
이제 그대는 새벽녘의 내 노랫소리를 듣지 못하네요
¿Que sera que a ti?
께 세라 께 아 띠
무슨 일이 있는 건가요?
no te importa ya Que yo sufra asi,
노 떼 임뽀르따 야 께 요 수푸라 아시
내가 이렇게 힘들어하는데도 그대는 아무렇지도 않은가요?
Nathalie
나딸리이
~~~~~~
¿Quien te cuidara? vivira por ti
끼엔 떼 꾸이다라 비비라 뽀르 띠
누가 당신을 돌보나요? 누가 당신을 위해 살 거죠?
¿Quien te esperara?, Nathalie
끼엔 떼 에스뻬라라 나딸리이
누가 당신을 기다리나요? 나딸리이
¿Que sera que a ti?
께 세라 께 아 띠
무슨 일이 있는 건가요?
no te importa ya Que yo sufra asi
노 떼 임뽀르따 야 께 요 수푸라 아시
내가 이렇게 힘들어하는데도 그대는 아무렇지도 않은가요?
Nathalie
나딸리이
Nathalie
나딸리이
Nathalie
나딸리이
<Released in 1982>
'Other country's Pop > Spanish Pop' 카테고리의 다른 글
| Bésame mucho(베사메 무초, 나에게 키스를 많이 해 주세요) - Consuelito Velázquez(꼰쑤엘리또 벨라스께스) (0) | 2014.11.18 |
|---|---|
| Eres tú(에레스 뚜, 바로 너야) - Mocedades(모쎄다데스) (0) | 2012.05.29 |
| Bésame mucho(베사메 무초, 나에게 키스를 많이 해 주세요) - Trio Los Panchos(뜨리오 로스 빤초스) (0) | 2011.07.12 |
| ¿Quién Será?(끼엔 세라, 누구일까?) - Trio Los Panchos(뜨리오 로스 빤초스) (0) | 2011.07.12 |
| Eres tú(에레스 뚜, 바로 너야) - Mocedades(모쎄다데스) (0) | 2011.06.15 |