¿Quién Será?(끼엔 세라, 누구일까?) -
Trio Los Panchos(뜨리오 로스 빤초스)
1)
¿Quién será la que me quiera a mi?
끼엔 세라 라 께 메 끼에라 아 미
나를 사랑해 줄 사람은 누구일까요?
¿Quién será? ¿Quién será?
끼엔 세라, 끼엔 세라
누구일까요? 누구일까요?
¿Quién será la que me de su amor?
끼엔 세라 라 께 메 데 수 아모르
내게 사랑을 줄 사람은 누구일까요?
¿Quién será? ¿Quién será?
끼엔 세라, 끼엔 세라
누구일까요? 누구일까요?
Yo no se si la podré encontrar
요 노 세 씨 라 뽀드레 엔꼰뜨라르
그런 여인을 만날 수 있을지 모르겠어요
Yo no se, yo no se
요 노 세, 요 노 세
모르겠어요. 난 모르겠어요
Yo no se si volveré a querer
요 노 세 씨 볼베레 아 께레르
내가 다시 사랑할 수 있을지 모르겠어요
Yo no se, yo no se
요 노 세, 요 노 세
모르겠네요. 난 모르겠어요
He querido volver a vivir
에 께리도 볼베르 아 비비르
난 다시 새롭게 살기를 원해요
La pasión y el calor de otro amor
라 빠시온 이 엘 깔로르 데 오뜨로 아모르
새로운 사랑의 열정과 따스함,
De otro amor que me hiciera sentir
데 오뜨로 아모르 께 메 이씨에라 세느띠르
날 포근히 느끼게 해 줄 또 다른 사랑,
Que me hiciera feliz como ayer lo fui
께 메 이씨에라 페리쓰 꼬모 아졔르 로 푸이
그것들은 날 예전처럼 행복하게 해줄 거예요
¿Quién será la que me quiera a mi?
끼엔 세라 라 께 메 끼에라 아 미
나를 사랑해 줄 사람은 누구일까요?
¿Quién será? ¿Quién será?
끼엔 세라, 끼엔 세라
누구일까요? 누구일까요?
¿Quién será la que me de su amor?
끼엔 세라 라 께 메 데 수 아모르
내게 사랑을 줄 사람은 누구일까요?
¿Quién será? ¿Quién será?
끼엔 세라, 끼엔 세라
누구일까요? 누구일까요?
2)
¿Quién será la que me quiera a mi?
끼엔 세라 라 께 메 끼에라 아 미
나를 사랑해 줄 사람은 누구일까요?
¿Quién será? ¿Quién será?
끼엔 세라, 끼엔 세라
누구일까요? 누구일까요?
¿Quién será la que me de su amor?
끼엔 세라 라 께 메 데 수 아모르
내게 사랑을 줄 사람은 누구일까요?
¿Quién será? ¿Quién será?
끼엔 세라, 끼엔 세라
누구일까요? 누구일까요?
Yo no se si la podré encontrar
요 노 세 씨 라 뽀드레 엔꼰뜨라르
그런 여인을 만날 수 있을지 모르겠어요
Yo no se, yo no se
요 노 세, 요 노 세
모르겠어요. 난 모르겠어요
Yo no se si volveré a querer
요 노 세 씨 볼베레 아 께레르
내가 다시 사랑할 수 있을지 모르겠어요
Yo no se, yo no se
요 노 세, 요 노 세
모르겠네요. 난 모르겠네요
He querido volver a vivir
에 께리도 볼베르 아 비비르
난 다시 새롭게 살기를 원해요
La pasión y el calor de otro amor
라 빠시온 이 엘 깔로르 데 오뜨로 아모르
새로운 사랑의 열정과 따스함,
De otro amor que me hiciera sentir
데 오뜨로 아모르 께 메 이씨에라 세느띠르
날 포근히 느끼게 해 줄 또 다른 사랑,
Que me hiciera feliz como ayer lo fui
께 메 이씨에라 페리쓰 꼬모 아졔르 로 푸이
그것들은 날 예전처럼 행복하게 해줄 거예요
¿Quién será la que me quiera a mi?
끼엔 세라 라 께 메 끼에라 아 미
나를 사랑해 줄 사람은 누구일까요?
¿Quién será? ¿Quién será?
끼엔 세라, 끼엔 세라
누구일까요? 누구일까요?
¿Quién será la que me de su amor?
끼엔 세라 라 께 메 데 수 아모르
내게 사랑을 줄 사람은 누구일까요?
¿Quién será? ¿Quién será?
끼엔 세라, 끼엔 세라
누구일까요? 누구일까요?
La ~~~ La ~~~
랄라~~~ 랄라~~~
La ~~~ La ~~~
랄라~~~ 랄라~~~
He querido volver a vivir
에 께리도 볼베르 아 비비르
난 다시 새롭게 살기를 원해요
La pasión y el calor de otro amor
라 빠시온 이 엘 깔로르 데 오뜨로 아모르
새로운 사랑의 열정과 따스함,
De otro amor que me hiciera sentir
데 오뜨로 아모르 께 메 이씨에라 세느띠르
날 포근히 느끼게 해 줄 또 다른 사랑,
Que me hiciera feliz como ayer lo fui
께 메 이씨에라 페리쓰 꼬모 아졔르 로 푸이
그것들은 날 예전처럼 행복하게 해줄 거예요
¿Quién será la que me quiera a mi?
끼엔 세라 라 께 메 끼에라 아 미
나를 사랑해 줄 사람은 누구일까요?
¿Quién será? ¿Quién será?
끼엔 세라, 끼엔 세라
누구일까요? 누구일까요?
¿Quién será la que me de su amor?
끼엔 세라 라 께 메 데 수 아모르
내게 사랑을 줄 사람은 누구일까요?
¿Quién será? ¿Quién será?
끼엔 세라, 끼엔 세라
누구일까요? 누구일까요?
¿Quién será? ¿Quién será?
끼엔 세라, 끼엔 세라
누구일까요? 누구일까요?
¿Quién será? ¿Quién será?
끼엔 세라, 끼엔 세라
누구일까요? 누구일까요?
-. Written by Mexican composer Pablo Beltrán Ruiz in 1953
'Other country's Pop > Spanish Pop' 카테고리의 다른 글
| Bésame mucho(베사메 무초, 나에게 키스를 많이 해 주세요) - Consuelito Velázquez(꼰쑤엘리또 벨라스께스) (0) | 2014.11.18 |
|---|---|
| Eres tú(에레스 뚜, 바로 너야) - Mocedades(모쎄다데스) (0) | 2012.05.29 |
| Bésame mucho(베사메 무초, 나에게 키스를 많이 해 주세요) - Trio Los Panchos(뜨리오 로스 빤초스) (0) | 2011.07.12 |
| Eres tú(에레스 뚜, 바로 너야) - Mocedades(모쎄다데스) (0) | 2011.06.15 |
| Nathalie(나딸리이) - Julio Iglesias(훌리오 이글레시아스) (0) | 2011.05.29 |