多远都要在一起(뚜어위앤떠우야오짜이이치, 아무리 멀어도 함께해야 해) - G.E.M. 邓紫棋(떵즈치)

多远都要在一起(Duōyuǎndōuyàozàiyīqǐ, 
뚜어위앤떠우야오짜이이치, 아무리 멀어도 함께해야 해) - 
G.E.M. 邓紫棋(DèngZǐqí, 떵즈치)

 

多远都要在一起 - 邓紫棋.mp3

4.97MB

  

 

 

 

 

 

1)
想听你听过的音乐
Xiǎng tīng nǐ tīng guò de yīnyuè
샹 팅 니 팅 꿔 더 인위에
네가 들었던 음악을 듣고 싶어

想看你看过的小说
Xiǎng kàn nǐ kàn guò de xiǎoshuō
샹 칸 니 칸 꿔 더 샤오쒀
네가 읽었던 소설을 보고 싶어

我想收集每一刻
Wǒ xiǎng shōují měi yīkè
워 샹 써우지 메이 이커
모든 순간을 모으고 싶어

我想看到你眼里的世界
Wǒ xiǎng kàndào nǐ yǎn lǐ de shìjiè
워 샹 칸따오 니 얜 리 더 쓰찌에
네 눈에 비친 세상을 보고 싶어

想到你到过的地方
Xiǎng dào nǐ dào guò de dìfāng
샹 따오 니 따오 꿔 더 띠팡
네가 다녀간 곳을 떠올려

和你曾度过的时光
Hé nǐ céng dùguò de shíguāng
허 니 청 뚜꿔 더 스꽝
너와 한때 함께했던 시간을 떠올려

不想错过每一刻
Bù xiǎng cuòguò měi yīkè
뿌 샹 춰꿔 메이 이커
단 한 순간도 놓치고 싶지 않아

多希望我一直在你身旁
Duō xīwàng wǒ yīzhí zài nǐ shēn páng
뚸 씨왕 워 이즈 짜이 니 쎤 팡
네 곁에 항상 있을 수 있기를 간절히 바라

未来何从何去
Wèilái hé cóng hé qù
웨이라이 허 총 허 취
미래가 어디에서 와서 어디로 가는지 몰라도

你快乐我也就没关系
Nǐ kuàilè wǒ yě jiù méi guānxi
니 콰이러 워 예 쥬우 메이 꽌시

네가 행복하다면 난 상관없어

对你我最熟悉
Duì nǐ wǒ zuì shúxī
뚸이 니 워 쭤이 슈씨
너에 대해 나는 가장 잘 알아

你爱自由我却更爱你
Nǐ ài zìyóu wǒ què gèng ài nǐ
니 아이 쯔여우 워 췌 껑 아이 니
너는 자유를 사랑하지만, 나는 너를 더 사랑해

我能习惯远距离
Wǒ néng xíguàn yuǎn jùlí
워 넝 시꽌 위앤 쥐리
난 먼 거리의 사랑에 익숙해질 수 있어

爱总是身不由己
Ài zǒng shì shēn bù yóu jǐ
아이 쫑 쓰 쎤 뿌 여우 지
사랑은 언제나 내 뜻대로 되지 않아

宁愿换个方式
Nìngyuàn huàn gè fāngshì
닝왠 환 꺼 팡쓰
차라리 다른 방식으로라도

至少还能遥远爱着你
Zhìshǎo hái néng yáoyuǎn ài zhe nǐ
쯔샤오 하이 넝 야오위앤 아이 져 니
적어도 멀리서라도 널 사랑할 수 있다면

爱能克服远距离
Ài néng kèfú yuǎn jùlí
아이 넝 커푸 위앤 쥐리
사랑은 거리도 극복할 수 있어

多远都要在一起
Duō yuǎn dōu yào zài yīqǐ
뚸 위앤 떠우 야오 짜이 이치
아무리 멀어도 우리는 함께해야 해

你已经不再存在我世界里
Nǐ yǐjīng bù zài cúnzài wǒ shìjiè lǐ
니 이징 뿌 짜이 춴짜이 워 쓰찌에 리
넌 이제 내 세상에 존재하지 않지만

请不要离开我的回忆
Qǐng bù yào líkāi wǒ de huíyì
칭 뿌 야오 리카이 워 더 후이이
제발 내 추억 속에서마저 사라지지 말아줘

2)
想你说爱我的语气
Xiǎng nǐ shuō ài wǒ de yǔqì
샹 니 쒀 아이 워 더 위치
네가 날 사랑한다고 말하던 말투가 그리워

想你望着我的眼睛
Xiǎng nǐ wàngzhe wǒ de yǎnjīng
샹 니 왕져 워 더 얜징
네가 날 바라보던 눈빛이 보고 싶어

不想忘记每一刻
Bù xiǎng wàngjì měi yīkè
뿌 샹 왕찌 메이 이커
단 하나의 순간도 잊고 싶지 않아

用思念让我们一直前进
Yòng sīniàn ràng wǒmen yīzhí qiánjìn
용 쓰냰 랑 워먼 이즈 치앤찐
그리움을 힘 삼아 계속 나아가자!

想象你失落的唇印
Xiǎngxiàng nǐ shīluò de chūnyìn
샹썅 니 쓰뤄 더 춴인
너의 잃어버린 입술 자국을 상상해

想象你失约的旅行
Xiǎngxiàng nǐ shīyuē de lǚxíng
샹썅 니 쓰웨 더 뤼싱
네가 약속을 어긴 여행을 생각해

想象你离开的一刻
Xiǎngxiàng nǐ líkāi de yīkè
샹썅 니 리카이 더 이커
네가 떠나던 순간을 상상해

如果我有留下你的勇气
Rúguǒ wǒ yǒu liúxià nǐ de yǒngqì
루궈 워 여우 리우쌰 니 더 용치
내게 너를 붙잡을 용기가 있었다면

 

我能习惯远距离
Wǒ néng xíguàn yuǎn jùlí
워 넝 시꽌 위앤 쥐리

나는 먼 거리 사랑에 익숙해질 수 있어

爱总是身不由己
Ài zǒng shì shēn bù yóu jǐ
아이 쫑 쓰 쎤 뿌 여우 지
사랑은 언제나 내 뜻대로 되지 않아

宁愿换个方式
Nìngyuàn huàn gè fāngshì
닝왠 환 꺼 팡쓰
차라리 다른 방식을 선택할지라도

至少还能遥远爱着你
Zhìshǎo hái néng yáoyuǎn ài zhe nǐ
쯔샤오 하이 넝 야오위앤 아이 져 니
적어도 멀리서라도 널 사랑할 수 있다면

爱能克服远距离
Ài néng kèfú yuǎn jùlí
아이 넝 커푸 위앤 쥐리
사랑은 거리도 극복할 수 있어

多远都要在一起
Duō yuǎn dōu yào zài yīqǐ
뚸 위앤 떠우 야오 짜이 이치
아무리 멀어도 우리는 함께해야 해

你已经不再存在我世界里
Nǐ yǐjīng bù zài cúnzài wǒ shìjiè lǐ
니 이징 뿌 짜이 춴짜이 워 쓰찌에 리
넌 이제 내 세상에 존재하지 않지만

 

就让我独自守着回忆
Jiù ràng wǒ dúzì shǒuzhe huíyì
쥬우 랑 워 두쯔 쎠우져 후이이
그냥 나 혼자서 추억을 지키게 해줘

如果阳光永远都炽热
Rúguǒ yángguāng yǒngyuǎn dōu chìrè
루궈 양꽝 용위안 떠우 츠러
만약 햇살이 영원히 뜨겁다면

如果彩虹不会掉颜色
Rúguǒ cǎihóng bù huì diào yánsè
루궈 차이홍 뿌 후이 댜오 얜써
만약 무지개가 색을 잃지 않는다면

你能不能不离开呢
Nǐ néng bù néng bù líkāi ne
니 넝 뿌 넝 뿌 리카이 너
너는 떠나지 않을 수 있을까?

 

 

(후렴)

我能习惯远距离
Wǒ néng xíguàn yuǎn jùlí
워 넝 시꽌 위앤 쥐리
난 먼 거리의 사랑에 익숙해질 수 있어

爱总是身不由己
Ài zǒng shì shēn bù yóu jǐ
아이 쫑 쓰 쎤 뿌 여우 지
사랑은 언제나 내 뜻대로 되지 않아

宁愿换个方式
Nìngyuàn huàn gè fāngshì
닝왠 환 꺼 팡쓰
차라리 다른 방식으로라도

至少还能遥远爱着你
Zhìshǎo hái néng yáoyuǎn ài zhe nǐ
쯔샤오 하이 넝 야오위앤 아이 져 니
적어도 멀리서라도 널 사랑할 수 있다면

爱能克服远距离
Ài néng kèfú yuǎn jùlí
아이 넝 커푸 위앤 쥐리
사랑은 거리도 극복할 수 있어

多远都要在一起
Duō yuǎn dōu yào zài yīqǐ
뚸 위앤 떠우 야오 짜이 이치
아무리 멀어도 우리는 함께해야 해

你已经不再存在我世界里
Nǐ yǐjīng bù zài cúnzài wǒ shìjiè lǐ
니 이징 뿌 짜이 춴짜이 워 쓰찌에 리
넌 이제 내 세상에 존재하지 않지만

请不要离开我的回忆
Qǐng bù yào líkāi wǒ de huíyì
칭 뿌 야오 리카이 워 더 후이이
제발 내 추억 속에서마저 사라지지 말아줘

 

请不要离开 不要离开我的回忆
Qǐng bù yào líkāi bù yào líkāi wǒ de huíyì
칭 뿌 야오 리카이 뿌 야오 리카이 워 더 후이이
제발 사라지지 말아줘, 내 추억 속에서마저 사라지지 말아줘

 

作词, 作曲 : G.E.M. 邓紫棋(DèngZǐqí, 떵즈치)
原唱 : G.E.M. 邓紫棋(DèngZǐqí, 떵즈치) <2016年 9月 30日 发行>