醉いしれて(요이시레테,
사랑에 도취하여) - ちあきなおみ(치아키나오미)
恋に 狂った 私なのに
코이니 쿠룯타 아타시나노니
사랑에 미쳐버린 나인데
恋の切なさ 恋の甘さが
코이노세쯔나사 코이노아마사가
사랑의 괴로움, 사랑의 달콤함이
今夜も 私を 醉わせるの
콩야모 아타시오 요와세루노
오늘 밤도 나를 취하게 해요
*
忘れられるものなら
와스레라레루모노나라
잊을 수 있는 것이라면
こんなに 飮みは しない
콘나니 노미와 시나이
이렇게 마시지는 않아요
愛した 私が 惡い
아이시타 아타시가 와루이
사랑했던 내가 잘못이었어요
熱い くちづけに 醉いしれながら
아쯔이 쿠치즈케니 요이시레나가라
뜨거운 입맞춤에 도취되어
何時か 眠った 過ぎし夜よ
이쯔카 네묻타 스기시요루요
언제였던가, 잠들어 버린 지나간 밤이여!
作詞：音羽 たかし(오토와 타카시)
作曲：高寄 潤司(타카요세 쥰지)
原唱 : 岸 洋子(키시 요-코) <1968年>
'日本音樂 (女) > ちあきなおみ' 카테고리의 다른 글
| 矢切の渡し(야기리노와타시, 야기리의 나루터) - ちあきなおみ(치아키나오미) (0) | 2013.03.02 |
|---|---|
| 淚の酒(나미다노사케, 눈물의 술) - ちあきなおみ(치아키나오미) (0) | 2013.01.25 |
| さだめ川(사다메가와, 운명의 강) - ちあきなおみ(치아키나오미) (0) | 2012.05.13 |
| 紅い花(아카이하나, 빨간 꽃) - ちあきなおみ(치아키나오미) (1) | 2012.04.13 |
| 喝采(캇사이, 갈채) - ちあきなおみ(치아키나오미) (0) | 2012.03.30 |