ちょっと嘘上手(쵿토우소죠-즈, 조금씩 거짓에 능해요) - 田中アキラ(타나카아키라) 1) 俺が手料理 作るから 오레가테료-리 쯔쿠루카라 "내가 직접 요리할 테니까 休んでいなよと 言うけれど 야슨데이나요토 유-케레도 쉬고 있으세요"라고 말하는데도 あなたは出掛ける 昼下がり 아나타와데카케루 히루사가리 당신은 오후 한낮에 나가버리네요誰かと逢うのね コロンが違う 다레카토아우노네 코롱가치가우 누군가를 만나려는 거로군요. 향수가 달라요浮気なその目 素早いその手 우와키나소노메 스바야이소노테 바람기가 도는 그 눈빛, 재빠른 그 손놀림あなたの手口 バレているのよ 아나타노테구치 바레테이루노요 당신은 수법은 다 들통났지요まだあなた 好きだから 繕う笑顔 마다아나타 스키다카라 쯔쿠로우에가오 아직 당신을 좋아하니..
