사랑이면 다인 것을(愛なら 全てなのに, 아이나라 스베테나노니) - 계은숙(ケイウンスク)

사랑이면 다인 것을(愛なら 全てなのに,
아이나라 스베테나노니) - 계은숙(ケイウンスク)

 

              

 

 

*
사랑이면 다인 것을 왜 당신께선 몰라요
愛なら 全てなのに  何故 貴方は 知らないの。
아이나라 스베테나노니 나제 아나타와 시라나이노

돌아서면 눈물인걸 왜 당신께선 몰라요
背を 向けたら 涙流すのに  何故 貴方は 知らないの。
세오 무케타라 나미다나가스노니 나제 아나타와 시라나이노

그리움이 쌓이면 후회하게 될 거야
想い重ねたら  後悔するよ。
오모이카사네타라 코-카이스루요

계절처럼 옷을 벗고 당신이 떠난 뒤
季節みたいに 服を 脱いで  貴方が 去った 後
키세쯔미타이니 후쿠오 누이데 아나타가 삳타 아토

지금 여기 애태우는 내 모습 때문에
今に 心焦がれている  私の姿のために。
이마니 코코로코가레테이루 와타시노스가타노타메니

 

作詞 : 우용수(ウヨンス)
作曲 : 신병하(シンビョンハ)
原唱 : 계은숙(ケイウンスク) <1990年 発表>