2024/07/08 2

リンゴの花が咲いていた(링고노하나가사이테이타, 능금 꽃이 피어 있었어요) - 佐々木新一(사사키싱이치)

リンゴの花が咲いていた(링고노하나가사이테이타,  능금 꽃이 피어 있었어요) - 佐々木新一(사사키싱이치)         1) リンゴの花が  咲いていたよ 링고노하나가 사이테이타요 능금 꽃이 피어 있었지요 別れの駅は  遠かったよ 와카레노에키와 토-칻타요 이별의 역은 멀리 있었고요 さようなら さようなら 사요나라 사요나라 안녕 안녕 おさげの人は  見えなくて 오사게노히토와 미에나쿠테 가랑머리의 그녀는 보이지 않고 花だけ白い 花だけ白い  道だったよ 하나다케시로이 하나다케시로이 미치닫타요 하얀 꽃들만, 하얀 꽃들만 가득한 길이었어요 2) お城が空に  浮いていたよ 오시로가소라니 우이테이타요 성(城)이 하늘에 떠 있었지요 お岩木山は  月だったよ 오이와키야마와 쯔키닫타요 이와키산은 달이 떠 있었고요 さようなら さようなら 사..

とまり木(토마리기) - 小林幸子(코바야시사치코)

とまり木(토마리기) - 小林幸子(코바야시사치코)          1) そぼふる雨なら  防げるけれど 소보후루아메나라 후세게루케레도 보슬비라면 막을 수 있겠지만 つめたい心は  隠せない 쯔메타이코코로와 카쿠세나이 차가운 내 마음은 감출 수 없어요やせた女の  とまり木に 야세타온나노 토마리기니 야윈 여인의 숨겨 둔 마음에背中をむけた  にくいひと 세나카오무케타 니쿠이히토 끝내 등을 돌린 얄미운 사람すがって行きたい  あなたの後を 스갇테유키타이 아나타노아토오 매달려 따라가고 싶어요. 당신의 뒤를 2) お酒でごまかす  このさみしさを 오사케데고마카스 코노사미시사오 술로 달래보는 외로움에つまびく夜風が  目にしみる 쯔마비쿠요카제가 메니시미루 울어 예는 밤바람이 눈물로 어려요枯れた女の とまり木を 카레타온나노 토마리기오..