분류 전체보기 6394

Superstar(슈퍼스타, 최고의 님이시여!) - Carpenters

Superstar (슈퍼스타, 최고의 님이시여!) - Carpenters 1) Long ago, and, oh so far away 오래전, 아주 오래전에 I fell in love with you. 난 당신과 사랑에 빠졌었죠 Before the second show. 두 번째 공연이 시작되기 전이에요 Your guitar, it sounds so sweet and clear 당신의 기타 소리는 무척 감미롭고 청아했는데, But you're not really here. 하지만, 당신은 내 곁에 없고 It's just the radio. 라디오에서 당신의 노랫소리만 들리는 군요 Don't you remember you told me you loved me babe? 당신! 날 사랑한다고 말했던 기억나시나..

続-竹とんぼ, 靑春のしっぽ(조쿠-타케톰보, 세이슌노십포, 속-도르래, 청춘을 붙잡고) - 堀內孝雄(호리우치타카오)

続-竹とんぼ, 靑春のしっぽ(조쿠-타케톰보, 세이슌노십포, 속-도르래, 청춘을 붙잡고) - 堀內孝雄(호리우치타카오) ==================================== (せりふ, 세리후, 대사) 時代って 変わって 行くんだよなぁ 지다읻테 카왇테 유쿤다요나아 시대란 변해가는 거야. 그렇지! 俺も お前も 靑春の尻尾に つかまって 오레모 오마에모 유메노십포니 쯔카맏테 나도 너도 다시 한번 청춘이라 여기고 もう ひと 頑張りか 모- 히토 감바리카! 조금 더 힘내자! ==================================== 1) 男の背中は 背中は 人生 오토코노세나카와 세나카와 진세이 사나이의 등은, 등은 인생이야 乾杯しようぜ 昔の俺に 캄파이시요-제 무카시노오레니 건배하자! 그 옛날의 나에게 惡さを..

白夜(뱌쿠야, 하얗게 지새는 밤) - テレサ·テン(테레사 텡, 등려군)

白夜(뱌쿠야, 하얗게 지새는 밤) - テレサ·テン(테레사 텡, 등려군) 1) 扉を ノック して いるのは 토비라오 녹쿠 시테 이루노와 문을 노크하는 것은 午前 零時の 風の音 고젠 레이지노 카제노오토 오전 영시(자정)의 바람 소리예요 まさか あなたが 来るなんて 마사카 아나타가 쿠루난테 설마 당신이 올 거라고는 もう 思うのは 止しましょう 모- 오모우노와 요시마쇼- 더 이상 생각하는 것은 그만둘래요 悲しい ドラマの 结末のように 카나시이 도라마노 오와리노요-니 슬픈 드라마의 결말처럼 二人の 恋は むすばれないの 후타리노 코이와 무스바레나이노 두 사람의 사랑은 맺어질 수 없는 건가요? 何が 悪くて さよなら したの 나니가 와루쿠테 사요나라 시타노 무엇이 좋지 않아 이별을 고했나요? 哀しい 季節の 入口で 카나시이 키세쯔..