1년 전의 비(一年前の 降られた 雨,
이치넴마에노 후라레타 아메) - 여운(ヨウン)
내리는 그 비에 가슴을 적시고
降る 雨に この胸 濡らし
후루 아메니 코노무네 누라시
흐르는 눈물에 그 님을 그리네
流す 涙に あの人を 偲ぶ。
나가스 나미다니 아노히토오 시노부
*
1년 전의 그 비는 오늘처럼 내렸지
一年前の 降られた 雨は 今日のようだった。
이치넴마에노 후라레타 아메와 쿄-노요-닫타
1년 전의 그 비는 또다시 내리는데
あの雨は また 降られるね。
아노아메와 마타 후라레루네
비야, 비야, 내리려마
雨よ。 雨よ。 降れ!
아메요 아메요 후레
1년 전의 그 비처럼 내려라
一年前のよう 降れ! 降れ!
이치넴마에노요- 후레 후레
作詞, 作曲 : 장욱조(チャンウクチョ)
原唱 : 여운(ヨウン)
'韓國歌謠飜驛 (男) > 其他 男歌手' 카테고리의 다른 글
| 천 년 바위(千年の岩, 센넨노이와) - 박정식(パクジョンシク) (0) | 2017.03.25 |
|---|---|
| 바람아(風よ, 카제요) - 운성(ウンソン) (0) | 2016.12.15 |
| 쓸쓸한 연가(淋しい 恋歌, 사비시이렝카) - 김정환(キムジョンファン) (0) | 2016.06.05 |
| 귀거래사(帰去来辞, 키쿄라이지) - 김신우(キムシンウ) (0) | 2015.11.09 |
| 안동역에서(アンドン駅から, 안동에키카라) - 진성(ジンソン) (0) | 2015.09.24 |