Superstar(슈퍼스타, 최고의 님이시여!) - Carpenters

Superstar
(슈퍼스타, 최고의 님이시여!) - Carpenters

 

Superstar - Carpenters.mp3

5.07MB

   

 

 

 

1)
Long ago, and, oh so far away
오래전, 아주 오래전에

I fell in love with you.
난 당신과 사랑에 빠졌었죠

Before the second show.
두 번째 공연이 시작되기 전이에요

Your guitar, it sounds so sweet and clear
당신의 기타 소리는 무척 감미롭고 청아했는데,

But you're not really here.
하지만, 당신은 내 곁에 없고

It's just the radio.
라디오에서 당신의 노랫소리만 들리는 군요

Don't you remember you told me you loved me babe?
당신! 날 사랑한다고 말했던 기억나시나요?  베이베

You said you'd be coming back this way again babe?

다시 이 길로 돌아온다고 말했잖아요?  베이베

Babe, babe, babe, babe, oh, babe
베이베, 베이베, 베이베, 베이베, 오~ 베이베

I love you, I really do.
당신을 사랑해요. 정말이에요

 

 

2)
Loneliness is such a sad affair,
외로움은 너무 슬픈 일이에요

And I can hardly wait to be with you again.
당신과 다시 함께할 때까지 기다리는 것이 너무 힘이 들어요

What to say, to make you come again?  Babe
무슨 말을 해야 당신을 다시 돌아오게 할 수 있나요?  베이베

Come back to me again, and play your sad guitar
내게 다시 와서 슬픈 기타 연주를 들려주세요

Don't you remember you told me you loved me, babe?
당신! 날 사랑한다고 말했던 기억나시나요?  베이베

You said you'd be coming back this way again babe?
다시 이 길로 돌아온다고 말했잖아요?  베이베

Babe, babe, babe, babe, oh, babe
베이베, 베이베, 베이베, 베이베, 오~ 베이베

I love you, I really do.
당신을 사랑해요. 정말이에요

 

 

(후렴)
Don't you remember you told me you loved me babe?
당신! 날 사랑한다고 말했던 기억나시나요?  베이베

You said you'd be coming back this way again babe?
다시 이 길로 돌아온다고 말했잖아요?  베이베

Babe, babe, babe, babe, oh, babe
베이베, 베이베, 베이베, 베이베, 오~ 베이베

I love you, I really do.
당신을 사랑해요. 정말이에요

 

 

Written by Bonnie Bramlett and Leon Russell in 1969
Released by the Carpenters on August 12, 1971