日本音樂 (女)/小柳ルミ子

遠くへ行きたい(토-쿠에이키타이, 멀리 떠나고 싶어요) - 小柳ルミ子(코야나기루미코)

레알61 2023. 12. 8. 11:35

遠くへ行きたい(토-쿠에이키타이, 
멀리 떠나고 싶어요) - 小柳ルミ子(코야나기루미코)

  

遠くへ行きたい - 小柳ルミ子.mp3
2.64MB

  

    

 

 

 

1)

知らない 街を  步いてみたい
시라나이 마치오 아루이테미타이
낯선 거리를 걸어보고 싶어요

 

どこか 遠くへ  行きたい
도코카 토-쿠에 이키타이
어딘가 멀리 떠나고 싶어요

 

知らない 海を  ながめていたい
시라나이 우미오 나가메테이타이
낯선 바다를 바라보며 있고 싶어요

どこか 遠くへ  行きたい
도코카 토-쿠에 이키타이
어딘가 멀리 떠나고 싶어요

 

 

2)

遠い街  遠い海
토-이마치 토-이우미
먼 거리, 먼바다에

 

夢はるか  一人旅
유메하루카 히토리타비
꿈도 아득한 혼자만의 여행

 

愛する 人と  めぐり 逢いたい
아이스루 히토토 메구리 아이타이
사랑하는 사람과 우연히 만나고 싶어요

 

どこか 遠くへ  行きたい
도코카 토-쿠에 이키타이
어딘가 멀리 떠나고 싶어요

 

 

3)

愛し合い  信じ合い
아이시아이 신지아이
서로 사랑하고, 서로 믿으며

 

いつの日か  幸せを
이쯔노히카 시아와세오
언젠가는 행복을...

 

愛する 人と  めぐり 逢いたい
아이스루 히토토 메구리 아이타이
사랑하는 사람과 우연히 만나고 싶어요

 

どこか 遠くへ  行きたい
도코카 토-쿠에 이키타이
어딘가로 멀리 떠나고 싶어요

 

ルルルル~~~
루루루루~~~

 

 

音源 : 밀파소 엔카

作詞 : 永 六輔(에이 로쿠스케)
作曲 : 中村 八大(나카무라 하치다이)
原唱 : ジェリー藤尾(제리-후지오) <1962年(昭和 37年)>