즐겁게 삽시다(楽しく 生きましょう, 타노시쿠 이키마쇼-) - 진산(ジンサン)

즐겁게 삽시다(楽しく 生きましょう, 
타노시쿠 이키마쇼-) - 진산(ジンサン)

 

  

   

 

 

*
어야디야 어허야 디야 우리 인생
オヤティヤ オホヤ ティヤ  われらの人生、
어야디야 어허야 디야 와레라노진세이

즐겁게 살아갑시다
楽しく 生きましょう。
타노시쿠 이키마쇼-

맑은 날도 흐린 날도
晴れる 日も  曇る 日も
하레루 히모 쿠모루 히모

흥겹게 살아갑시다
非常に 楽しく  生きましょう。
히죠-니타노시쿠 이키마쇼-

그 누구나 걱정 없고
誰にも  心配なく
다레니모 심파이나쿠

근심 없는 세상 있겠소
憂いのない 世の中が  あるのでしょうか。
우레이노나이 요노나카가 아루노데쇼-카

좋은 날 생각하고
良い 日を  思って
요이 히오 오몯테

기쁜 날만 생각하고
嬉しい 日だけ  思って
우레시이 히다케 오몯테

웃으면서 살다 보면
笑いながら  生きていれば
와라이나가라 이키테이레바

좋은 날 꼭 올 거야
良い 日が  必ず 来るよ。
요이 히가 카나라즈쿠루요

어허야 디야 즐거운 인생
オホヤ ティヤ  楽しい 人生、
어허야 디야 타노시이 진세이

**
좋은 날 꼭 올 거야
良い 日が  必ず 来るよ。
요이 히가 카나라즈 쿠루요

 

作詞 : 이종열(イジョンヨル)
作曲 : 김성학(キムソンハク)
原唱 : 진산(ジンサン) <2018年 9月 発表>