痴情的愛(츠칭더아이, 뜨겁게 빠져버린 사랑) - 江淑娜(쨩쑤나)

痴情的愛(chīqíngdeài, 츠칭더아이, 
뜨겁게 빠져버린 사랑) - 江淑娜(JiāngShūNà, 쨩쑤나)

 

痴情的人 - 江淑娜.mp3

3.51MB

  

   

 

 

 

===========================

盼呀盼
Pàn ya pàn
판 야 판
아무리 기다리고

 

盼呀盼
Pàn ya pàn
판 야 판
기다려도

 

为何你还不要来
Wèi hé nǐ hái bù yào lái
웨이 허 니 하이 뿌 야오 라이
왜 당신은 아직 오지 않나요?

===========================

 

 

**
盼呀盼 你还不来
Pàn ya pàn nǐ hái bù lái
판 야 판 니 하이 뿌 라이
아무리 기다려도 당신은 오지 않으니

问你问你该不该
Wèn nǐ wèn nǐ gāi bù gāi
원 니 원 니 까이 뿌 까이

기다려야 하는 건지 당신에게 묻고 또 물어봐요

黄昏到清晨空等待
Huáng hūn dào qīng chén kōng děng dài
황 훤 따오 칭 천 콩 떵 따 이
황혼에서 새벽까지 허무하게 기다리다

换来深深的无奈
Huàn lái shēn shēn de wú nài
환 라이 쎤 쎤 디 우 나이
결국 깊은 무력감을 느껴요

这样爱你注定悲哀
Zhè yàng ài nǐ zhù dìng bēi' āi
쩌 양 아이 니 쭈 띵 뻬이 아이
이렇게 사랑하면 결국 비애로 끝나기에

也在想要和你分开
Yě zài xiǎng yào hé nǐ fēnkāi
예 짜이 시앙 야오 허 니 펀카이
당신과의 이별도 원하고 있지요

你要我留下 为你留下
Nǐ yào wǒ liú xià wèi nǐ liú xià
니 야오 워 리우 쌰 웨이 니 리우 쌰
당신은 내가 당신을 위해 남길 원하지만

怪我怪我 还要相信你的爱
Guài wǒ guài wǒ hái yào xiāng xìn nǐ de ài
꽈이 워 꽈이 워 하이 야오 썅 씬 신 니 디 아이
내 탓이에요, 내 잘못이에요! 아직도 당신의 사랑을 믿으려고 하네요

所有的承诺 都成了伤害
Suǒ yǒu de chéng nuò dōu chéng le shāng hài
수오 여우 디 청 눠 떠우 청 러 썅 하이
모든 약속은 상처로 변했어요

因为你 有了别的爱
Yīn wèi nǐ yǒu le bié de ài
인 웨이 니 여우 러 비에 디 아이
당신은 다른 사랑을 가졌으니까요

 

 

===========================

<Last>

为何你还不要来
Wèi hé nǐ hái bù yào lái
웨이 허 니 하이 뿌 야오 라이
왜 당신은 아직 오지 않나요?

作詞：郑忠信(ZhèngZhōngXìn, 쩡쭝씬)
作曲：陈宏(ChénHóng, 천훙)
原唱 : 邓妙华(DèngMiàoHuá, 떵먀오화) <1984年>
江淑娜 Cover <1987年 11月>
Album 《都是在骗我》에 수록된 曲