韓國歌謠飜驛 (男) 273

너무 짧아요(本当に短いよ, 혼토-니 미지카이요) - 조용필(チョヨンピル)

너무 짧아요(本当に短いよ, 혼토-니 미지카이요) - 조용필(チョヨンピル) 1) 처음 만난 날부터 다정했던 사람 始めて 会った 日から 優しかった あの人を 하지메테 앋타 히카라 야사시칻타 아노히토오 생각하는 하루는 너무 짧아요 思う 一日は 本当に 短いよ。 오모우 이치니치와 혼토-니 미지카이요 우리 만나 하던 말 생각하다가 二人が 会って 話した 言葉を 思いながら 후타리가 앋테 하나시타 코토바오 오모이나가라 지나간 하루는 너무 짧아요 過ごした 一日は 本当に 短いよ。 스고시타 이치니치와 혼토-니 미지카이요 하루해는 너무 짧아요 一日は 本当に 短いよ。 이치니치와 혼토-니 미지카이요 하루해는 너무 짧아요 一日は 本当に 短いよ。 이치니치와 혼토-니 미지카이요 2) 사랑하던 날부터 그리워진 사람 愛した 日から 恋しくなっ..

강남스타일(Gangnam Style) - 싸이(PSY)

강남스타일(Gangnam Style) - 싸이(PSY) 오빤 강남스타일 I'm a man of the Gangnam style 강남스타일 Just Gangnam style 낮에는 따사로운 인간적인 여자 I love a girl who is warm hearted and humane quality by day 커피 한 잔의 여유를 아는 품격 있는 여자 I love a elegant girl who knows the relaxation of a cup of coffee 밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자 I love a girl whose heart gets hot when night comes 그런 반전 있는 여자 A girl who has that kind of reversal attractions 나는 ..

빗소리는 나의 마음(雨音は私の心, 아마오토와 와타시노코코로) - 김영준(キムヨンジュン)

빗소리는 나의 마음(雨音は私の心, 아마오토와 와타시노코코로) - 김영준(キムヨンジュン) 1) 빗소리는 나의 마음, 나의 고독 雨音は 私の心、私の孤独。 아마오토와 와타시노코코로 와타시노코도쿠 길 잃은 나그네의 조용한 흐느낌 さまよう 旅人の 静かな すすり泣き。 사마요우 타비비토노 시즈카나 스스리나키 사랑은 슬픈 사연, 슬픈 추억 愛は 悲しい物語、悲しい思い出。 아이와 카나시이모노가타리 카나시이오모이데 길 잃은 나그네의 무거운 침묵 さまよう 旅人の 重い沈黙。 사마요우 타비비토노 오모이침모쿠 아~ 밤은 깊어 비는 내리네 あ~ 夜は 更けて 雨は 降るね。 아~ 요루와 후케테 아메와 후루네 2) 빗소리는 나의 마음, 나의 눈물 雨音は 私の心、私の涙。 아마오토와 와타시노코코로 와타시노나미다 길 잃은 나그네의 조용한 쓰라..