Can't hide my love(내 사랑 숨길 수 없어요) - Rags(랙스)

Can't hide my love
(내 사랑 숨길 수 없어요) - Rags(랙스)

 

Cant Hide My Love - Rags.mp3

2.44MB

    

   

  

 

 

1)
I feel it when you say hello
당신이 '안녕!'하며 인사할 때

You see it in my eyes
당신이 내 눈 속에 있는 것을 느껴요

I know when it's time to go
이제 우리가 사귈 때가 된 거예요

The heading no surprise
놀랄 일도 아니죠

The funny feeling inside of me
내 마음속에 묘한 감정이 이는군요

The way you hold my hand
당신이 내 손을 잡으니

The little things inside of me
내 마음속의 작은 변화를

And now I understand
이제 알 수 있어요

You better believe it
당신은 그것을 믿는 편이 좋아요

Cause now that we've seen it
지금 우리가 그것을 지켜볼 테니까요

They're sparkling at all we can do
우리가 할 수 있는 모든 것에 광채가 일고

And know that I told you
당신은 내가 의미하는 것을 알지요

How I can hold you
어떡하면 내가 당신을 안을 수 있고

Knowing and feeling it too
알 수 있고, 또 느낄 수 있나요?

I can't hide my love
나는 내 사랑을 숨길 수 없어요

Baby, I won't try my love
베이비, 난 내 사랑을 시도조차 못 하겠어요

Cause that feeling, it bothers the sound of our lives
그건 그 감정이 우리 삶의 느낌을 괴롭히기 때문이에요

We got such a lot of living to do
우리는 살면서 해야 할 일들이 많이 있어요

Baby, I can't hide my love
베이비, 난 내 사랑을 숨길 수 없어요

My love, my love ~~~
내 사랑~~

 

2)
I'll never try to promise you
절대로 난 약속은 하지 못해요

My love forever more
내 사랑이 더욱더 영원할 거라는

But reaching out and touching you
하지만, 당신을 알고 느끼면서

It all seems very sure
모든 것이 분명해진 것 같아요

All I Know is all I feel
내가 아는 모든 것은 내가 느끼는 것이고

And all I feel is you
내가 느끼는 모든 것은 당신뿐이에요

Forgotten dreams that daylight steals
아침 햇살에 잊었던 꿈들이

Slowly coming true
천천히 현실로 다가와요

You better believe it
당신은 그것을 믿는 편이 좋아요

Cause now that we've seen it
지금 우린 그것을 지켜볼 테니까요

They're sparkling at all we can do
우리가 할 수 있는 모든 것에 광채가 일고

And know that I told you
당신은 내가 의미하는 것을 알지요

How I can hold you
어찌하면 내가 당신을 안을 수 있고

Knowing and feeling it too
알며, 또 느낄 수 있나요?

I can't hide my love
난 내 사랑을 숨길 수 없어요

Baby, I won't try my love
베이비, 난 내 사랑을 시도조차 못 하겠어요

 

Cause that feeling, it bothers the sound of our lives
그건 그 감정이 우리 삶의 느낌을 괴롭히기 때문이에요

 

We got such a lot of living to do
우리는 인생에서 해야 할 일들이 많이 있어요

Baby, I can't hide my love
베이비, 난 내 사랑을 숨길 수 없어요

Can't hide my love
내 사랑을 숨길 수 없어요

Baby, I won't try my love
베이비, 난 내 사랑을 시도조차 못 하겠어요

 

Cause that feeling, it bothers the sound of our lives
그건 그 감정이 우리 삶의 느낌을 괴롭히기 때문이에요

 

We got such a lot of living to do
우리는 인생에서 해야 할 일들이 많이 있어요

Baby, I can't hide my love
베이비, 난 내 사랑을 숨길 수 없어요

 

 

-. 1977年 도쿄 국제가요제 대상 수상곡
-. Rags(랙스) : 남자 1명 여자 2명 혼성 3인조 영국 그룹