旅愁(료슈-,
여수) - 美空ひばり(미소라히바리)
1)
ふけゆく 秋の夜 旅の空の
후케유쿠 아키노요 타비노소라노
깊어가는 가을밤 타관 하늘의
わびしき思いに ひとり なやむ
와비시키오모이니 히토리 나야무
쓸쓸한 마음 홀로 괴로워!
恋しや ふるさと なつかし 父母
코이시야 후루사토 나쯔카시 치치하하
그리워라! 내 고향, 그리워라! 내 부모
夢路に たどるは さとの家路
유메지니 타도루와 사토노이에지
꿈길에서 더듬어보는 고향길
2)
窓うつ 嵐に 夢も やぶれ
마도우쯔 아라시니 유메모 야부레
창문을 때리는 거친 바람에 꿈도 깨지고
はるけき かなたに こころ 迷う
하루케키 카나타니 코코로 마요우
아득히 고향 저편에 마음만 헤매네
恋しや ふるさと なつかし 父母
코이시야 후루사토 나쯔카시 치치하하
그리워라! 내 고향, 그리워라! 내 부모
思いに 浮かぶは 森のこずえ
오모이니 우카부와 모리노코즈에
떠오르는 것은 수풀 우듬지, 내 고향
音源 : 헉핀 님
作詞：犬童 球渓(인도- 큐-케이)
作曲：John. P. Ordway
'日本音樂 (女) > 美空ひばり' 카테고리의 다른 글
| 恋人よ(코이비토요, 연인이여) - 美空ひばり(미소라히바리) <Live 동영상> (0) | 2016.04.22 |
|---|---|
| 懐しのブルース(나쯔카시노부루-스, 추억의 블루스) - 美空ひばり(미소라히바리) (0) | 2015.12.18 |
| あゝ 恋人よ(아아~ 코이비토요, 아아~ 연인이여!) - 美空ひばり(미소라히바리) (0) | 2015.03.25 |
| アロハの港(아로하노미나토, 알로하 항구) - 美空ひばり(미소라히바리) (0) | 2015.02.02 |
| 無情の夢(무죠-노유메, 무정한 꿈) - 美空ひばり(미소라히바리) (0) | 2015.01.11 |