雪は、バラードのように...(유키와, 바라-도노요-니...,
눈은, 발라드처럼...) - チェウニ(체우니, 정재은)
1)
こんな夜は あなたの 腕に抱かれて 眠りたい
콘나요루와 아나타노 무네니다카레테 네무리타이
이런 밤은 당신 가슴에 안겨 잠들고 싶어요
寒い冬に 初めてなの 幸せ感じたなんて
사무이후유니 하지메테나노 시아와세칸지타난테
추운 겨울에 행복을 느낀 건 처음이에요
ぬくもりが 消えた部屋で 今も あなた待っているの...
누쿠모리가 키에타헤야데 이마모 아나타맏테이루노...
온기가 사라진 방에서 지금도 당신을 기다리고 있어요...
雪が降る 雪が降る 止まないで このまま
유키가후루 유키가후루 야마나이데 코노마마
눈이 내려요. 멈추지 않고 계속 이대로 눈이 내려요
雪が降る 雪が降る 愛に燃えた季節
유키가후루 유키가후루 아이니모에타키세쯔
눈이 내려요. 눈이 내려요. 사랑으로 불타던 계절
春が訪れ 夏になっても 真っ白な世界...
하루가오토즈레 나쯔니낟테모 맛시로나세카이...
봄이 찾아오고 여름이 되어도 새하얀 세상...
2)
こんな夜は あなたが そっと 帰って来るようで
콘나요루와 아나타가 솓토 카엗테쿠루요-데
이런 밤은 당신이 살며시 돌아오는 듯해
熱いコーヒー 二人分を カップに 注いでみたわ
아쯔이코-히- 후타리붕오 캅푸니 소소이데미타와
함께 마실 뜨거운 커피를 컵에 따라 보았어요
哀しみが 深く 胸に積もる まるで バラードのように…
카나시미가 후카쿠 무네니쯔모루 마루데 바라-도노요-니...
슬픔이 가슴에 깊이 쌓여요. 마치 발라드처럼…
雪が降る 雪が降る 溶けない 雪が降る
유키가후루 유키가후루 토케나이 유키가후루
눈이 내려요. 눈이 내려요. 녹지 않는 눈이 내려요
忘れない 忘れない 命懸けた日々を
와스레나이 와스레나이 이노치카케타 히비오
잊지 않아요. 목숨을 걸었던 날들을 잊지 않아요
この愛だけは 生き続けるの 千年たっても…
코노아이다케와 이키쯔즈케루노 센넨탇테모...
이 사랑만큼은 계속 살아있어요. 천 년이 지나도...
(후렴)
雪が降る 雪が降る 止まないで このまま
유키가후루 유키가후루 야마나이데 코노마마
눈이 내려요. 멈추지 않고 계속 이대로 눈이 내려요
雪が降る 雪が降る 愛に燃えた季節
유키가후루 유키가후루 아이니모에타키세쯔
눈이 내려요. 눈이 내려요. 사랑으로 불타던 계절
春が訪れ 夏になっても 真っ白な世界...
하루가오토즈레 나쯔니낟테모 맛시로나세카이...
봄이 찾아오고 여름이 되어도 새하얀 세상...
作詞 : 夏海 裕子(나쯔미 유-코)
作曲 : 杉本 眞人(스기모토 마사토)
原唱 : チェウニ(체우니, 정재은) <2010年 発表>
CW 曲 : リスボンの雨(리스본노아메, 리스본에 내리는 비)
'韓國歌手 演歌 (女) > チェウニ' 카테고리의 다른 글
| 窓辺のフリージア(마도베노후리-지아, 창가의 프리지어) - チェウニ(체우니, 정재은) (0) | 2019.02.03 |
|---|---|
| リスボンの雨(리스본노아메, 리스본에 내리는 비) - チェウニ(체우니) (0) | 2019.02.01 |
| 早春記(소-슌기, 이른 봄 이야기) - チェウニ(체우니, 정재은) (0) | 2019.01.30 |
| 行かないで(이카나이데, 가지 마오) - チェウニ(체우니, 정재은) (2) | 2019.01.30 |
| ソウルよさよなら(소우루요사요나라, 서울이여 안녕) - チェウニ(체우니, 정재은) (0) | 2019.01.30 |