엄마야 누나야 강변 살자
(お母さんお姉さん川辺に 住みましょう,
오카-상 오네-상 카와베니 스미마쇼-) -
이명희(イミョンヒ, Annatebot Lee)
엄마야 누나야 강변 살자 - 이명희.mp3
3.71MB
1)
엄마야 누나야 강변 살자
お母さん お姉さん 川辺に 住みましょう。
오카-상 오네-상 카와베니 스미마쇼-
뜰에는 반짝이는 금모래 빛
庭には きらきら 光る 金の砂。
니와니와 키라키라 히카루 킨노스나
뒷문 밖에는 갈잎의 노래
裏の庭には 葦の葉の歌。
우라노니와니와 아시노하노우타
엄마야 누나야 강변 살자
お母さん お姉さん 川辺に 住みましょう。
오카-상 오네-상 카와베니 스미마쇼-
2)
엄마야 누나야 강변 살자
お母さん お姉さん 川辺に 住みましょう。
오카-상 오네-상 카와베니 스미마쇼-
하늘엔 반짝이는 별밭 사이로
夜空には キラキラ 光る 星の間に。
소라니와 키라키라 히카루 호시노아이다니
강물에 흐르는 은물결에 노래
水の上に 流れる 銀波に 歌。
미즈노우에니 나가레루 김파니 우타
엄마야 누나야 강변 살자
お母さん お姉さん 川辺に 住みましょう。
오카-상 오네-상 카와베니 스미마쇼-
作詩 : 金素月(キムソウォル) <2절 : 이명희 편시(編詩)>
作曲 : 안성현(アンソンヒョン)
'韓國歌謠飜譯 (女) > 其他 女歌手' 카테고리의 다른 글
| 화요일에 비가 내리면(火曜日に雨が降るならば, 카요-비니아메가후루나라바) - 박미경(パクミギョン) (0) | 2013.01.26 |
|---|---|
| 슬픈 기대(悲しい 期待, 카나시이 키타이) - 엄정화(オムジョンファ) (0) | 2013.01.22 |
| 나는 몰라요(私はわからないわ, 와타시와 와카라나이와) - 옥희(オクヒ) (0) | 2013.01.04 |
| 인생(人生, 진세이) - 류계영(リュゲヨン) (1) | 2012.12.31 |
| 가을이 오기 전에(秋が来る前に, 아키가쿠루마에니) - 이영숙(イヨンスク) (0) | 2012.11.08 |