둘이서(Two of us) - 채연(Chae Yeon)

둘이서(Two of us) - 채연(Chae Yeon)

 

        

          

  

 

 

1)
나 나나나 난난 나나난 나
Na.. Nan...

나를 보고 있어
You are seeing me

다가오고 있어
and coming up to me

내가 보낸 눈빛에 끌려 말을 걸고 있어
You are chatting up me by the glitter of my eyes

빠져들고 있어
and tumbling for me

내가 거는 최면에 취해 오늘 너를 택했어
Today I chose you since you were hypnotized from me

나를 한번 안아봐
Please hold me to your chest

나의 외로운 맘 니 가슴에 모두 맡길게
I will entrust you with my lonely heart

조급히 서두르지 마. 좀 더 멋지게 다가와
Please don't hurry up. Come up to me with gorgeous manner

가슴이 뜨거운 사람
You are passionate youth

이 밤
Tonight

너와 함께 느끼고파
I want to feel with you

사랑의 노래를 불러 너와 나 하나가 되어
Singing the love song, you and I become as one

멈출 수 없는 그 춤을 이 밤 너와 함께 추고 싶어
I want to dance to unstoppable tune with you tonight

나 나나나 난난 나나난 나
Na. Nan..

내가 네게 줄 수 있는 사랑을 너에게 줄게
I will give you the love that I can give you

나 나나나 난난 나나난 나
Na, Nan..

거침없는 너의 사랑
Trouble - free your love

너와 나 단둘이서
You and I, just two of us

 

2)
너를 보고 있어
I am seeing you

미소 짓고 있어
and smiling at you

니가 내게 다가올 때까지 손짓하고 있어
I am speaking my sign until you come up to me

내게 오고 있어
You are coming up to me

내가 보낸 눈빛에 끌려 오늘 너를 택했어
Today I chose you since you were attracted by the glitter of my eyes

나를 한번 안아봐
Please hold me to your chest

나의 외로운 맘 니 가슴에 모두 맡길게
I will entrust you with my lonely heart

조급히 서두르지 마. 좀 더 멋지게 다가와
Please don't hurry up. Come up to me with gorgeous manner

가슴이 뜨거운 사람
You are passionate youth

이 밤
Tonight

너와 함께 느끼고파
I want to feel with you

사랑의 노래를 불러 너와 나 하나가 되어
Singing the love song, you and I become as one

멈출 수 없는 그 춤을 이 밤 너와 함께 추고 싶어
I want to dance to unstoppable tune with you tonight

나 나나나 난난 나나난 나
Na. Nan..

내가 네게 줄 수 있는 사랑을 너에게 줄게
I will give you the love that I can give you

나 나나나 난난 나나난 나
Na, Nan..

거침없는 너의 사랑
Trouble - free your love

너와 나 단둘이서
You and I, just two of us

 

作詞, 作曲：김창환(Kim Chang-hwan)
原唱 : 채연(Chae Yeon)