Love me tender(절 부드럽게 사랑해 주세요) - Elvis Presley

Love me tender
(절 부드럽게 사랑해 주세요) - Elvis Presley

 

     

 

 

 

Love me tender love me sweet
절 부드럽고 달콤하게 사랑해 주세요

never let me go
절대 절 떠나보내지 마세요

You have made my life complete
제 삶을 완전하게 해 주셨기에

and I love you so
당신을 진정으로 사랑합니다

Love me tender love me true
절 부드럽게 진실로 사랑해 주세요

all my dreams fulfilled
저의 모든 꿈은 이루어져요

For my darling I love you
내 사랑, 당신을 사랑합니다

and I always will
영원히 사랑할 거예요

Love me tender love me long
절 부드럽게 오래오래 사랑해 주세요

take me to your heart
당신의 마음속에 절 간직해 주세요

For it's there that I belong
제가 머물 곳이 그곳이기에

and we'll never part
우리는 절대로 헤어지지 않아요

Love me tender love me true
절 부드럽게 진실로 사랑해 주세요

all my dreams fulfilled
저의 모든 꿈은 이루어져요

For my darling I love you
내 사랑, 당신을 사랑합니다

and I always will
영원히 사랑할 거예요

Love me tender love me dear
절 부드럽고 소중하게 사랑해 주세요

tell me you are mine
'당신은 나의 것'이라고 제게 말해주세요

I'll be yours through all the years
전 언제나 당신의 사랑이에요

till the end of time
이 세상 끝날 때까지

Love me tender love me true
절 부드럽게 진실로 사랑해 주세요

all my dreams fulfilled
저의 모든 꿈은 이루어져요

For my darling I love you
내 사랑, 당신을 사랑합니다

and I always will
영원히 사랑할 거예요

 

Single by Elvis Presley from the EP Love Me Tender
Released : September 28, 1956
Music : George R. Poulton
Lyrics: Ken Darby
Producers : Ernie Oelhrich, Thorne Norgar