믿어도 될까요(信じても いいでしょうか, 신지테모 이이데쇼-카) - 임희숙(イムヒスク)

믿어도 될까요(信じても いいでしょうか, 
신지테모 이이데쇼-카) - 임희숙(イムヒスク)

 

     

      

  

 

 

믿어도 될까요
信じても  いいでしょうか。
신지테모 이이데쇼-카

당신이 하신 말씀
貴方が  言った  言葉、
아나타가 읻타 코토바

사랑한단 그 말을
愛していると  あの言葉を
아이시테이루토 아노코토바오

제가 믿어도 될까요
私が  信じても  いいでしょうか。
와타시가 신지테모 이이데쇼-카

믿어도 될까요
信じても  いいでしょうか。
신지테모 이이데쇼-카

그대의 약속을
貴方の 約束を、
아나타노 야쿠소쿠오

내년 봄의 그날을
来春の あの日を
라이슌노 아노히오

제가 믿어도 될까요
私が  信じても  いいでしょうか。
와타시가 신지테모 이이데쇼-카

*
아~ 나는 행복해요
あ~ 私は  幸せです。
아~ 와타시와 시아와세데스

누구보다 누구보다도
誰より、誰よりも。
다레요리 다레요리모

아~ 그대 변치 마세요
あ~ 貴方、変わらないで。
아~ 아나타 카와라나이데

영원히 영원하도록
永遠に  永遠に。
에이엔니 에이엔니

믿어도 될까요
信じても  いいでしょうか。
신지테모 이이데쇼-카

당신이 하신 말씀
貴方が  言った  言葉、
아나타가 읻타 코토바

사랑한단 그 말을
愛していると  あの言葉を
아이시테이루토 아노코토바오

***
제가 믿어도 될까요
私が  信じても  いいでしょうか。
와타시가 신지테모 이이데쇼-카

 

作詞, 作曲 : 이장희(イジャンヒ)
原唱 : 임희숙(イムヒスク) <1980年 7月 発売>