Music World - 레알 진형수

紅の意地(베니오이지,  연지의 오기) - 岡田しのぶ(오카다시노부)      1) 何故と訊かれりゃ  惚れたから 나제토키카레랴 호레타카라왜 그러냐고 물으신다면 연모했으니까요 恨むばかりが  恋じゃない 우라무바카리가 코이쟈나이원망하는 것만이 사랑은 아니에요追わずすがらず  背を向け泣いた 오와즈스가라즈 세오무케나이타쫓지도, 매달리지도 않고 등을 돌리고 울던今日という日を  笑える日まで 쿄-토이우히오 와라에루히마데오늘이라는 날을 웃으면서 되돌아볼 수 있는 날까지 綺麗(いき)でいましょう  綺麗(いき)でいましょう 이키데이마쇼- 이키데이마쇼-깨끗하게 있겠어요, 정결하게 살아갈 거예요紅(べに)の意地 베니노이지연지의 오기 2) 紅(あか)く塗るなと  くちづけた 아카쿠누루나토 쿠치즈케타 빨갛게 바르지 말라며 입 맞췄던 おぼろくち..

春よ、来い(하루요 코이,  봄이여, 와라) - 松任谷由実(마쯔토-야유미)       1)淡き光立つ  俄雨 아와키히카리타쯔 니와카아메 아련한 빛이 떠오르는 소나기 いとし面影の沈丁花 이토시오모카게노진쵸-게사랑스러운 모습의 서향(瑞香)溢るる涙の蕾から 아후루루나미다노쯔보미카라 넘쳐흐르는 눈물의 꽃봉오리에서 ひとつ ひとつ 香り始める 히토쯔 히토쯔 카오리하지메루 하나씩 하나씩 향기를 피우기 시작해 それは それは 空を越えて 소레와 소레와 소라오코에테 그것은, 그것은 하늘을 넘어 やがて やがて 迎えに来る 야가테 야가테 무카에니쿠루 머지않아 곧 맞이하러 올 거야 春よ 遠き春よ 하루요 토-키하루요 봄이여, 멀리 있는 봄이여 瞼閉じればそこに 마부타토지레바소코니 눈을 감으면 그곳에 愛をくれし君の 아이오쿠레시키미노 사랑을 준..

恋人がサンタクロース(코이비토가산타쿠로-스,  연인이 산타클로스) - 松任谷由実(마쯔토-야유미)        1)昔 となりのおしゃれな  おねえさんは 무카시 토나리노오샤레나 오네-상와 옛날에 옆집의 세련된 언니는 クリスマスの日  私に云った 쿠리스마스노히 와타시니읻타 크리스마스에 나에게 말했어 今夜8時になれば  サンタが家にやって来る 콩야하치지니나레바 산타가우치니얃테쿠루 오늘 밤 8시가 되면 산타가 집에 올 거라고.ちがうよ それは絵本だけのおはなし 치가우요 소레와에혼다케노오하나시 아니야, 그건 그림책이나 나오는 이야기일 뿐이야 そういう私に  ウィンクして 소우이우와타시니 윙쿠시테 그렇게 말하는 나에게 윙크하며 でもね 大人になれば  あなたもわかる そのうちに 데모네 오토나니나레바 아나타모와카루 소노우치니 하지만 말이..