风筝(fēngzhēng, 펑쩡, 연) - 任妙音(rènmiàoyīn, 런먀오인)
你说要走不让我再等
nǐshuōyàozǒubùràngwǒzàiděng
니쒀야오쩌우뿌랑워짜이떵
넌 내게 더 이상 기다리지 말라 했지
我挽留你却那么无情
wǒwǎnliúnǐquènàmewúqíng
워완류우니췌나머우칭
네가 가는 걸 막으려 했지만 넌 너무나 무정했어
你默默看着我的眼睛
nǐmòmòkànzhewǒdeyǎnjīng
니머머칸저워더얜징
넌 묵묵히 내 눈을 바라보며
毫不留恋的做了决定
háobùliúliàndezuòlejuédìng
하오뿌류우럔더쭤러줴띵
아무런 미련 없이 결정을 해버렸지
你不再留恋往日的情
nǐbùzàiliúliànwǎngrìdeqíng
니뿌짜이류우럔왕르더칭
넌 지난 연정에 더는 연연하지 않으며
扯断握在我手里的绳
chěduànwòzàiwǒshǒulǐdeshéng
처똰워짜이워써우리더썽
내 손에 쥔 줄을 당겨 끊어버렸어
我已经不是你的风景
wǒyǐjīngbúshìnǐdefēngjǐng
워이찡부쓰니더펑징
난 이미 너의 풍경이 아니야
你也不再需要我来疼
nǐyěbùzàixūyàowǒláiténg
니예뿌짜이쉬야오워라이텅
너도 더 이상 내가 아파하는 것을 원하지 않으면서
你扯断了我手里的绳
nǐchěduànlewǒshǒulǐdeshéng
니처똰러워써우리더썽
내 손에 쥔 줄을 당겨 끊어버렸지
想要去做自由的风筝
xiǎngyàoqùzuòzìyóudefēngzhēng
샹야오취쭤쯔여우더펑쩡
자유로운 연을 타고 싶었지만
不再束缚我们的约定
bùzàishùfùwǒmendeyuēdìng
부짜이쑤푸워먼더웨띵
이젠 우리의 약속에 얽매이지 않을 거야
最后只留给我
zuìhòuzhǐliúgěiwǒ
쭤이허우쯔류우께이워
마지막으로 내게 남은 건
最后只留给我
zuìhòuzhǐliúgěiwǒ
쭤이허우쯔류우께이워
마지막으로 내게 남은 건
你的背影
nǐdebèiyǐng
니더뻬이잉
너의 뒷모습뿐
~~~~~~
你不再留恋往日的情
nǐbùzàiliúliànwǎngrìdeqíng
비뿌짜이류우럔왕르더칭
넌 지난 연정에 더는 연연하지 않으며
扯断握在我手里的绳
chěduànwòzàiwǒshǒulǐdeshéng
처똰워짜이워써우리더썽
내 손에 쥔 줄을 당겨 끊어버렸어
我已经不是你的风景
wǒyǐjīngbúshìnǐdefēngjǐng
워이찡부쓰니더펑징
난 이미 너의 풍경이 아니야
你也不再需要我来疼
nǐyěbùzàixūyàowǒláiténg
니예뿌짜이쉬야오워라이텅
너도 더 이상 내가 아파하는 것을 원하지 않으면서
你扯断了我手里的绳
nǐchěduànlewǒshǒulǐdeshéng
니처똰러워써우리더썽
내 손에 쥔 줄을 당겨 끊어버렸지
想要去做自由的风筝
xiǎngyàoqùzuòzìyóudefēngzhēng
샹야오취쭤쯔여우더펑쩡
자유로운 연을 타고 싶었지만
不再束缚我们的约定
bùzàishùfùwǒmendeyuēdìng
부짜이쑤푸워먼더웨띵
이젠 우리의 약속에 얽매이지 않을 거야
最后只留给我
zuìhòuzhǐliúgěiwǒ
쭤이허우쯔류우께이워
마지막으로 내게 남은 건
最后只留给我
zuìhòuzhǐliúgěiwǒ
쭤이허우쯔류우께이워
마지막으로 내게 남은 건
留给我你的背影
liúgěiwǒnǐdebèiyǐng
류우께이워니더뻬이잉
내게 남은 건 너의 뒷모습
哦~
ó~
오~
你扯断了我手里的绳
nǐchěduànlewǒshǒulǐdeshéng
니처똰러워써우리더썽
넌 내 손에 쥔 줄을 당겨 끊어버렸고
做的是那么冷酷无情
zuòdeshìnàmelěngkùwúqíng
쭤더쓰나머렁쿠우칭
너무나 매정하고 무정했지
我抓不住断线的风筝
wǒzhuābúzhùduànxiàndefēngzhēng
워쫘부쭈똰썐더펑쩡
나는 줄 끊어진 연을 잡지 못하기에
你的绝情让我
nǐdejuéqíngràngwǒ
니더줴칭랑워
너의 냉정함이 나를
你的绝情让我
nǐdejuéqíngràngwǒ
니더줴칭랑워
너의 냉정함이 나를
心好疼
xīnhǎoténg
씬하오텅
마음 아프게 해
作词：祁隆(qílóng, 치롱)+栀子无花(zhīziwúhuā, 즈쯔우화)
作曲：祁隆(qílóng, 치롱)+潘信燃(pānxìnrán, 판씬란)
原唱 : 任妙音(rènmiàoyīn, 런먀오인)
'中國音樂 (女) > 任妙音' 카테고리의 다른 글
| 家乡的月亮(쟈썅더웨량, 고향의 달) - 任妙音(런먀오인) (0) | 2023.07.25 |
|---|---|
| 醉在江南(쭤이짜이쨩난, 강남에 심취하여) - 任妙音(런먀오인) (0) | 2023.07.16 |
| 红枣树(홍짜오쑤, 대추나무) - 任妙音(런먀오인) (0) | 2023.06.06 |
| 不想今生失去你(부썅진썽스취니, 이번 생에 당신을 잃고 싶지 않아요) - 任妙音(런먀오인) (0) | 2021.01.20 |
| 天在下雨我在想你(티앤짜이쌰위워짜이샹니, 하늘엔 비가 내리고 나는 당신을 그리워해요) - 任妙音(런먀오인) (0) | 2020.02.24 |