月に吠える男(쯔키니호에루오토코, 달에 외쳐보는 남자) - 赤木圭一郎(아카기케이이치로-) 1) 月に吠えても やっぱり淋しい 쯔키니호에테모 얍파리사미시이 달에 외쳐봐도 역시 외로워 強い男も 一人になれば 쯔요이오토코모 히토리니나레바 강한 남자도 혼자가 되면 夜にかくれて 泣くものさ 요루니카쿠레테 나쿠모노사 밤에 숨어서 우는 법이지涙...涙... 涙の熱さ 나미다...나미다... 나미다노아쯔사 눈물...눈물... 눈물의 뜨거운 감정을俺は始めて 始めて 오레와하지메테 하지메테 나는 처음으로, 처음으로 しみじみ知った 시미지미싣타 절실히 깨달았네 2) 星を見つめりゃ どうして淋しい 호시오미쯔메랴 도-시테사미시이 별을 바라보면 어째서 외로울까 こんな男を 愛しむように 콘나오토코오 이토시무요-니 이런 남..
