純子(즁코, 쥰코) - 小林 旭(코바야시 아키라)
1)
遊び上手なやつに だまされていると聞いた
아소비죠-즈나야쯔니 다마사레테이루토키이타
놀기 좋아하는 녀석에게 속고 있다고 들었어
噂だけだね 純子 純子 僕は淋しい
우와사다케다네 즁코 즁코 보쿠와사미시이
소문만이겠지. 쥰코, 쥰코, 난 외로워
2)
いつか目ざめた朝は そばに可愛くいたね
이쯔카메자메타아사와 소바니카와이쿠이타네
언젠가 눈을 뜬 아침에는 곁에 귀여운 네가 있었어
ふるえながらも 純子 純子 愛をくれたね
후루에나가라모 즁코 즁코 아이오쿠레타네
떨면서도 쥰코, 쥰코, 내게 사랑을 주었지
3)
離ればなれでいても 忘れはいないよ 僕は
하나레바나레데이테모 와스레와이나이요 보쿠와
멀리 떨어져 있어도 난 잊지는 않아
負けちゃいけない 純子 純子 待ってておくれ
마케챠이케나이 즁코 즁코 맏테테오쿠레
지면 안 돼. 쥰코 쥰코 기다려줘
4)
風は話をつくる だから噂はきかない
카제와하나시오쯔쿠루 다카라우와사와키카나이
바람은 이야기를 지어내지. 그래서 풍문은 듣지 않아
信じているのさ 純子 純子 便りをおくれ
신지테이루노사 즁코 즁코 타요리오오쿠레
믿고 있어. 쥰코, 쥰코, 소식을 보내줘
作詞, 作曲 : 遠藤 実(엔도- 미노루)
原唱 : 小林 旭(코바야시 아키라) <2004 発売>
'日本音樂 (男) > 小林 旭' 카테고리의 다른 글
| 腕に虹だけ(우데니니지다케, 가슴엔 무지개만이) - 小林 旭(코바야시 아키라) (1) | 2024.01.14 |
|---|---|
| 北へ(키타에, 북으로) - 小林 旭(코바야시 아키라) (0) | 2024.01.14 |
| ごめんね(고멘네, 미안해) - 小林 旭(코바야시 아키라) (0) | 2023.12.28 |
| 星海峡(호시카이쿄-, 별의 해협) - 小林 旭(코바야시 아키라) (0) | 2023.12.12 |
| 初恋(하쯔코이, 첫사랑) - 小林 旭(코바야시 아키라) (4) | 2022.09.18 |